Labyrinthの歌詞

The light of life has blown out
Eventually I wake up from dreams
I don't need no answer
The cruelty is the beauty living inside
So tonight, please let me be myself

Exceeding your minds, beginning to break down
Everything is starting to seem black and all upside down
Feeling so right, you might fall anytime (Approaching closer to the end)
Shadow of pity, walking on the uneven path
Stuck in Labyrinth

The given wings are heavy
I can't remember how to fly skies
The frailty of a mistake
All the guilts are built under unconsciousness
And this world is full of selfish desire

Emptiness, desperate, searching for a meaning
Endless and absurd
The destructive delusion
God has made this world to be unreasonable (Approaching closer to the end)
Feeling of despair, I can tell brain is melting

The light of life has blown out
Eventually I wake up from dreams
I don't need no answer
The cruelty is the beauty living inside
So tonight, please let me be myself

Exceeding your minds, beginning to break down
Everything is starting to seem black and all upside down
God has made this world to be unreasonable (Approaching closer to the end)
Feeling of despair, I can tell brain is melting

【対訳】

命の光は吹き消された
いつかはこの夢から覚める
答えはいらない
残酷こそが美しい
今夜は自分らしくいさせてくれ

思考を超え崩れ始める
全てが黒く逆さまに見える
いつでも落ちそうな感覚がどこか心地いい
哀れみの影 不揃いな道のりを歩く
迷路に嵌ったまま

与えられた翼は重すぎる
どうやって飛んでいたかも思い出せない
過ちの脆さ
全ての罪は無意識のなかに埋もれている
この世は身勝手な欲で溢れている

虚無感 死に物狂いで存在の意味を探している
終わらない 不合理 破壊的な妄想
神はこの世を理不尽に作った
絶望の中 脳が溶けていく

命の光は吹き消された
いつかはこの夢から覚める
答えはいらない
残酷こそが美しい
今夜は自分らしくいさせてくれ

思考を超え崩れ始める
全てが黒く逆さまに見える
神はこの世を理不尽に作った
絶望の中 脳が溶けていく