This isの歌詞

This is my life and This is my home
I don't wanna leave here tonight
Wake up your feelings, Wake up your hearts
Wanna hear your voice again

This is my world
I completely thought like this
To live is just like step on the rhythm

Hello, newcomer
I will show you, How is my crap world
Keep your shoes on

Don't forget Life is too short
Don't forget Find your way
Don't give up I know, wanna quit over and over
So what I've really got to treasure now
Is the time remaining to me
And time just passes

This is my life and This is my home
I don't wanna leave here tonight
Wake up your feelings, Wake up your hearts
Wanna hear your voice again

That is your pain That is your tears
why don't you take my hands
Broaden your world
I just wanna see your smile again

I know feels like began dimly to understand
To die is just like change the channel

Good bye to me who decided not to complain
I woke up to my weakness

Don't forget Life is too short
Don't forget Find your way
Don't give up I know, wanna quit over and over
So what I've really got to treasure now
Is the time remaining to me
And time just passes

This is my life and This is my home
I don't wanna leave here tonight
Wake up your feelings, Wake up your hearts
Wanna hear your voice again

That is your pain That is your tears
why don't you take my hands
Broaden your world
I just wanna see your smile again

Is this your way?
Is this your eyes?
Is this your voice?
Where is your love?
This is my color
This is my voice
And this is me
So, what you say?

This is my life and This is my home
I don't wanna leave here tonight
Wake up your feelings, Wake up your hearts
Wanna hear your voice again

That is your pain That is your tears
why don't you take my hands
Broaden your world
I just wanna see your smile again

This is my life and This is my home
I don't wanna leave here tonight
Wake up your feelings, Wake up your hearts
Wanna hear your voice again

That is your pain That is your tears
why don't you take my hands
Broaden your world
I just wanna see your smile again


【対訳】

これが俺の人生 これが俺の家
今夜はここから離れたくない
感覚を呼び覚ませ 心を呼び覚ませ
君の声をもう一度聞かせてくれ

自分が世界の真ん中だと思っていた
生きるということはステップを踏むようなもんさ

こんちわ、新人くん
いかに俺の世界がダメか案内してあげるよ
土足のままでいいよ

忘れるな 人生は短い
忘れるな 自分の道を見つけろ
諦めるな 何度もやめたくなる
本当に大切なものは
残された時間
それでも時間は過ぎてゆく

これが俺の人生 これが俺の家
今夜はここから離れたくない
感覚を呼び覚ませ 心を呼び覚ませ
君の声をもう一度聞かせてくれ

それが君の痛み それが君の涙
手を取って
世界を広げよう
ただ君の笑顔が見たいだけなんだ

なんとなく分かったような気になるだろ
死ぬということはチャンネルを変えるようなもんさ

弱音を吐かないと決めた自分にさよならしよう
俺はそんなに強くなかったんだ

忘れるな 人生は短い
忘れるな 自分の道を見つけろ
諦めるな 何度もやめたくなる
本当に大切なものは
残された時間
それでも時間は過ぎてゆく

これが俺の人生 これが俺の家
今夜はここから離れたくない
感覚を呼び覚ませ 心を呼び覚ませ
君の声をもう一度聞かせてくれ

それが君の痛み それが君の涙
手を取って
世界を広げよう
ただ君の笑顔が見たいだけなんだ

これがあなたの道?
これがあなたの眼?
これがあなたの声?
愛はどこにあるの?
これが俺の色
これが俺の声
これが俺
あなたの言葉はなに?

これが俺の人生 これが俺の家
今夜はここから離れたくない
感覚を呼び覚ませ 心を呼び覚ませ
君の声をもう一度聞かせてくれ

それが君の痛み それが君の涙
手を取って
世界を広げよう
ただ君の笑顔が見たいだけなんだ

これが俺の人生 これが俺の家
今夜はここから離れたくない
感覚を呼び覚ませ 心を呼び覚ませ
君の声をもう一度聞かせてくれ

それが君の痛み それが君の涙
手を取って
世界を広げよう
ただ君の笑顔が見たいだけなんだ