Time Fliesの歌詞

I feel like everything is so perfect
My favorite movies and pop-corn are here
But I feel I'm missing something
I feel I'm missing something
But I don't know what it is

Somebody said
He who makes no mistake makes nothing
Nobody can stop the partying
Tell me what can I do for you?
Tell me how did I let you down?

I'm wondering who is right? Who is wrong?
I've misunderstood

Let's get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong
I don't wanna be like you

Know what, Why I started Pop Punk
Because I just wanted you to know me
To have so much too lose
To have so much too lose
That's nice

I'm wondering who is right? Who is wrong?
I've misunderstood

Let's get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong
I don't wanna be like you

Let's get out from Now
Was blind but now I see
Get out from Here
Was blind but now I see

Get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong

Let's get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong
I don't wanna be like you

【対訳】

全てが完璧だ
好きな映画もポップコーンもある
だけど何かが足りない気がする
それが何かは分からないんだ

誰かが言った
失敗しないものは何もしないものだと
誰もパーティを止めれない
教えてくれ どうすればいい?
教えてくれ どう君を失望させた?

誰が正しい?誰が間違ってる?
勘違いしていたよ

「今」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
時間が癒してくれると父が教えてくれた
「ここ」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
あなた誰?と母が言った
「今」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
お前は負け犬だと友が言った
「ここ」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
勘違いしないでくれ
お前みたいになりたくないんだ

知ってるか?なぜポップパンクを始めたか
ただ自分を知って欲しかっただけ
失うことはいい事だ

誰が正しい?誰が間違ってる?
勘違いしていたよ

「今」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
時間が癒してくれると父が教えてくれた
「ここ」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
あなた誰?と母が言った
「今」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
お前は負け犬だと友が言った
「ここ」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
勘違いしないでくれ
お前みたいになりたくないんだ

「今」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
「ここ」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた

「今」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
時間が癒してくれると父が教えてくれた
「ここ」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
あなた誰?と母が言った
「今」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
お前は負け犬だと友が言った
「ここ」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
勘違いしないでくれ

「今」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
時間が癒してくれると父が教えてくれた
「ここ」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
あなた誰?と母が言った
「今」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
お前は負け犬だと友が言った
「ここ」から抜け出そう
見えなかったものが見えてきた
勘違いしないでくれ
お前みたいになりたくないんだ