BEKの歌詞

I can't think of anything
I don't wanna think of anything
I just wanna spread my wings
Like the birds up in the sky
Then fall in to the sea
So deep the lights won't even reach
Welcome the light that feed
The break of dawn and be free

(Hey!)
(Don't run away!)
(Don't turn away!)
(Don't run away!)
(Hey!)

By the time I awake
Everything will fade away
But there is something I have kept inside my head
Staring at my empty hands
Who am I at where I stand?
Because of you now I know
You've helped me understand

(Hey!)
(Don't run away!)
(Don't turn away!)
(Don't run away!)
(Hey!)

Now everything has stopped in here
But there it moves for a little bit
You have helped me make it clear
So I can live for a little more
The time is stuck but there I can change for a little bit
So stay, stay right here with me
Yeah Just for a little more

I've been running, chasing, trying to find my way back
there
(Way back there!)
Painting colors to the scenery to start my story here
(Start it here!)
(It's time to rise up now!)
(It's time to rise up!) (Rise up!)

(It's time to rise up now!)
(It all starts right now!)
(Right here!)
(Right now!)

It all keeps spinning till the end
It all keeps ringing till the end

Now everything has stopped in here
But there it moves for a little bit
You have helped me make it clear
So I can live for a little more
The time is stuck but there I can change for a little bit
So stay, stay right here with me
Yeah Just for a little more
(Stay on! Tonight!)
(Don't turn away!)



【対訳】

何も考えられない
何も考えたくない
ただ翼を広げたい
鳥たちのように空を飛び
海に落ちる
光の届かない海の底に
夜明けを運ぶ光と共に
自由になる

(ヘイ!)
(逃げるな!)
(逃げるな!)
(逃げるな!)
(ヘイ!)

目覚める頃には
全てが消え去っている
だけど頭の中に何かが残っている
空っぽの手のひらを見つめ思う
俺は何者で何処にいる?
お前のお陰で今ならわかる
お前が理解する手助けをしてくれた

(ヘイ!)
(逃げるな!)
(逃げるな!)
(逃げるな!)
(ヘイ!)

今此処で全てが止まってしまった
だけど彼処では少し動いている
お前が理解するための手助けしてくれたから
俺はもう少し生きていられる
時間は止まってしまったが 彼処でなら俺は少しだけ変わることができる
Yeah だから此処にいてくれ 俺の側にいてくれ
もう少しだけ

俺は走り 追いかけ 彼処へ戻る道を探している
(彼処へ戻る道を!)
此処で新しい物語を始めるために景色に色を付ける
(此処で始めろ!)
(今立ち上がる時が来た!)
(立ち上がる時が来た!)(立ち上がれ!)
(今立ち上がる時が来た!)
(今全てが始まる!)
(此処で!)(今すぐ!)

最後まで全ては回り続ける
最後まで全ては鳴り続ける

今此処で全てが止まってしまった
だけど彼処では少し動いている
お前が理解するための手助けしてくれたから
俺はもう少し生きていられる
時間は止まってしまったが 彼処でなら俺は少しだけ変わることができる
Yeah だから此処にいてくれ 俺の側にいてくれ
もう少しだけ
(此処にいてくれ!今夜!)
(逃げるな!)