• ORICON MUSIC（オリコンミュージック）
  • ドラマ＆映画（by オリコンニュース）
  • アニメ＆ゲーム（by オリコンニュース）
  • eltha（エルザ by オリコンニュース）
クイーン

クイーン

くいーん

炎のロックン・ロールの歌詞

炎のロックン・ロール

作詞 TAYLOR ROGER MEDDOWS・MAY BRIAN HAROLD
作曲 TAYLOR ROGER MEDDOWS・MAY BRIAN HAROLD
編曲 TAYLOR ROGER MEDDOWS・MAY BRIAN HAROLD

I was told a million times
Of all the troubles in my way
How I had to keep on trying
Little better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Bread and butter for a smile
Well I sold a million mirrors
In a shop in Alley Way
But I never saw my face
In any window any day
Well they say your folks are telling you
To be a super star
But I tell you just be satisfied
To stay right where you are

Keep yourself alive keep yourself alive
It'll take you all your time and a money
Honey you'll survive

Well I've loved a million women
In a belladonic haze
And I ate a million dinners
Brought to me on silver trays
Give me ev'rything I need
To feed my body and my soul
And I'll grow a little bigger
Maybe that can be my goal
I was told a million times
Of all the people in my way
How I had to keep on trying
And get better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Still be where I started

Keep yourself alive keep yourself alive
It'll take you all your time and money honey
You'll survive

Keep yourself alive
Keep yourself alive
It'll take you all your time and money
To keep me satisfied
Do you think you're better ev'ry day
No I just think I'm two steps nearer to my grave
Keep yourself alive
Keep yourself alive mm
You take your time and take your money
Keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It'll take you all your time and a money
To keep me satisfied
Keep yourself alive
Keep yourself alive
All you people keep yourself alive
Take you all your time and money honey
You will survive

Keep you satisfied
Keep you satisfied

【対訳】


何百万回と言われてきたよ
前途は多難だと
少しは賢く
マシな人間になれただろうか

でも何百万と川を渡り
何百万マイル走ってきても
スタート地点に立ったまま
日々の糧を得られるだけ

横丁の店で何百万枚と
鏡を売ったけど
ウィンドウに自分の顔が
映るのを見たことはない

親たちはいつだって
スーパースターになれ と言うけど
むしろ 大それた望みは持たずに
今のままでいた方がいいよ

生き続けろ 生き続けろ
時間も財産も 全て掛かるだろうけど
きっと 何とかなるよ

何百万という女性を
ベラドンナの靄のなかで 愛してきた
何百万回も晩餐を
銀の食器で供されてきた

僕が必要とするものは全てくれ
この体と魂を満たすために
少し大きくなれれば
それが目標になるかも知れない

何百万回と言われたよ
僕の行く手を 阻む人たちのことを
どうやって 僕が毎日
向上していかなければ ならないか

でも何百万と川を渡り
何百万マイル走ってきても
スタート地点に立ったまま
始めた時と 全く同じ

生き続けろ 生き続けるんだ
時間もお金も 全てかかるだろうけど
君は 助かるよ

生き続けろ 生き続けるんだ
時間もお金も 全てをかけて
僕を満足させるんだ

日々進歩していると 感じているかい
いや 単に自分の墓に2歩近づいただけさ

生き続けろ
生き続けるんだ
時間もお金も 全てをかけて
生き続けるんだ

生き続けろ
生き続けるんだ
誰も 彼もみんな 生き続けるんだぞ

生き続けろ
生き続けるんだ
時間もお金も 全てをかけて
僕を満足させるんだ

生き続けろ
生き続けるんだ
誰も 彼もみんな 生き続けるんだぞ

時間もお金も 全てをかければ
きっと 助かるよ

満足するんだ 満足するんだ

情報提供元歌詞検索サイトUtaTen

炎のロックン・ロールの収録作品

クイーンの新着歌詞

タイトル 歌い出し
  • ウインターズ・テイル
  • It's winter-fall
  • フェイス・イット・アローン
  • When something here so near
  • ホワイト・クイーン
  • So sad her eyes
  • ユア・ハート・アゲイン
  • When people talk of love
  • マッド・ザ・スワイン(Bonus EP)
  • I've been there before

歌詞をもっと見る

この芸能人のトップへ

求人特集

求人検索

続きはこちら

sponsored by 求人ボックス