誘惑のロックン・ロール(ナウ・アイム・ヒア)の歌詞
誘惑のロックン・ロール(ナウ・アイム・ヒア)
| 作詞 | MAY |
|---|---|
| 作曲 | MAY |
| 編曲 | MAY |
Here I stand
Look around around around
But you won't see me
Now I'm here, Now I'm here,I'm just a...
Just a new man
Yes you made me love again
A baby I was when you took my hand
And the light of the night burned bright
And the people all stared didn't understand
But you knew my name on sight
Whatever came of you and me
America's new bride to be -
Don't worry baby I'm safe and sound
Down in the dungeon just Peaches'n' me
Don't I love her so
She made me live again
A thin moon me in a smoke-screen sky
Where the beams of your lovelight chase
Don't move, don't speak, don't feel no pain
With a rain running down my face
Your matches still light up the sky
And many a tear lives on in my eye
Down in the city just Hoople'n' me
Don't I love him so
Whatever comes of you and me
I love to leave my memory with you
Now I'm here
Think I'll stay around around around
We'll be down in the city justa you'n' me
Don't I love you so
【対訳】
僕はここに立ち
あたりを見渡す 見渡す
でも 君には僕の姿は見えない
今僕はここにいる 今僕はそこにいる 僕はただ……
新しい男として
君が僕を生まれ変わらせた
君が僕の手を取った時 僕はまだ赤ん坊だった
そして夜の灯りが まぶしく燃えていた
見つめる人々は 何もわかっていなかった
だが君は 既に僕の名を知っていた
君と僕から 何が現れようと
アメリカの新しい花嫁は
心配しないでベイビー 僕は安全なところにいる
地下牢では 僕とピーチ二人だけ
本当に彼女が好きなんだ
スモーク・スクリーンに映る月を
君の愛の灯りが追いかけるように
動くな 話すな 痛みを感じるな
雨が僕の顔を 流れ落ちる
君のマッチは 空を照らしているよ
たくさんの涙が 僕の目の中に暮らす今も
都会ではフープルと僕だけで
本当に彼が大好きなんだ
君と僕に何が起ころうとも
二人の思い出を ここに置いて行きたい
いま僕はここにいる
ここに ずっと ずっと ずっと居ようと思う
二人で都会に住もう 君と僕と二人だけ
君が大好きなんだ
誘惑のロックン・ロール(ナウ・アイム・ヒア)の収録作品
-
クイーン・イン・ザ・ラップス・オブ・ザ・ゴッズ -東京 1976
発売日 2024年11月20日
-
クイーン・イン・ザ・ラップス・オブ・ザ・ゴッズ -東京 1976
発売日 2024年11月20日
-
ボヘミアン・ラプソディ(オリジナル・サウンドトラック)
発売日 2024年08月21日 タイアップ 20世紀フォックス映画配給映画「ボヘミアン・ラプソディ」O.サントラ 他
-
ボヘミアン・ラプソディ(オリジナル・サウンドトラック)
発売日 2024年08月21日 タイアップ 20世紀フォックス映画配給映画「ボヘミアン・ラプソディ」O.サントラ 他
-
伝説の証-ロック・モントリオール1981
発売日 2024年05月10日 最高順位 30位 登場回数 3週
-
伝説の証-ロック・モントリオール1981
発売日 2024年05月10日 最高順位 30位 登場回数 3週
-
シアー・ハート・アタック(リミテッド・エディション)
発売日 2021年05月19日 最高順位 44位 登場回数 4週
-
シアー・ハート・アタック(リミテッド・エディション)
発売日 2021年05月19日 最高順位 44位 登場回数 4週
-
ボヘミアン・ラプソディ(オリジナル・サウンドトラック)
発売日 2018年10月19日 最高順位 2位 登場回数 78週 タイアップ 20世紀フォックス映画配給映画「ボヘミアン・ラプソディ」O.サントラ 他
-
ボヘミアン・ラプソディ(オリジナル・サウンドトラック)
発売日 2018年10月19日 最高順位 2位 登場回数 78週 タイアップ 20世紀フォックス映画配給映画「ボヘミアン・ラプソディ」O.サントラ 他
-
オン・エア〜BBCセッションズ
発売日 2016年11月04日 最高順位 50位 登場回数 5週
-
オン・エア〜BBCセッションズ
発売日 2016年11月04日 最高順位 50位 登場回数 5週
-
オデオン座の夜〜ハマースミス1975(限定盤/DVD付)
発売日 2015年11月20日 最高順位 44位 登場回数 6週
-
オデオン座の夜〜ハマースミス1975(限定盤/DVD付)
発売日 2015年11月20日 最高順位 44位 登場回数 6週
-
ライヴ・アット・ザ・レインボー’74(スーパー・デラックス・ボックス)(限定盤)
発売日 2014年09月10日 最高順位 28位 登場回数 3週
-
ライヴ・アット・ザ・レインボー’74(スーパー・デラックス・ボックス)(限定盤)
発売日 2014年09月10日 最高順位 28位 登場回数 3週
-
プラチナム・コレクション〜レッド・スペシャル・エディション
発売日 2011年06月22日
-
プラチナム・コレクション〜レッド・スペシャル・エディション
発売日 2011年06月22日
-
シアー・ハート・アタック<リミテッド・エディション>
発売日 2011年03月16日
-
シアー・ハート・アタック<リミテッド・エディション>
発売日 2011年03月16日
-
グレイテスト・ヒッツ
発売日 2011年01月12日 最高順位 14位 登場回数 102週
-
グレイテスト・ヒッツ
発売日 2011年01月12日 最高順位 14位 登場回数 102週
-
クイーン・プラチナム・コレクション グレイテスト・ヒッツI〜III
発売日 2004年10月27日
-
グレイテスト・ヒッツ
発売日 2001年11月21日 最高順位 39位 登場回数 24週 タイアップ キリンビバレッジ「メッツ」CMソング
-
グレイテスト・ヒッツ
発売日 2001年11月21日 最高順位 39位 登場回数 24週 タイアップ キリンビバレッジ「メッツ」CMソング
-
クイーン・イン・ヴィジョン
発売日 2000年06月28日 最高順位 7位 登場回数 18週 タイアップ トヨタ自動車「プロナード」CMソング 他
-
クイーン・イン・ヴィジョン
発売日 2000年06月28日 最高順位 7位 登場回数 18週 タイアップ トヨタ自動車「プロナード」CMソング 他
-
クイーン・ロックス(グレイテスト・ロック・ヒッツ)
発売日 1997年11月19日 最高順位 22位 登場回数 4週
-
クイーン・ロックス(グレイテスト・ロック・ヒッツ)
発売日 1997年11月19日 最高順位 22位 登場回数 4週
-
グレイテスト・ヒッツ
発売日 1994年06月22日 タイアップ キリンビバレッジ「メッツ」CMソング
-
グレイテスト・ヒッツ
発売日 1994年06月22日 タイアップ キリンビバレッジ「メッツ」CMソング
クイーンの新着歌詞
| タイトル | 歌い出し |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|