• ORICON MUSIC（オリコンミュージック）
  • ドラマ＆映画（by オリコンニュース）
  • アニメ＆ゲーム（by オリコンニュース）
  • eltha（エルザ by オリコンニュース）
クイーン

クイーン

くいーん

ボヘミアン・ラプソディの歌詞

ボヘミアン・ラプソディ

作詞 MERCURY FREDERICK
作曲 MERCURY FREDERICK
編曲 MERCURY FREDERICK

Is this the real life is this just fantasy
caught in a landside -
(no escape) from reality
Open your eyes look up to the skies
and see
I'm just a poor boy
I need no sympathy
Because
(I'm easy come, easy go a little high
little low)
Anyway the wind blows doesn't really matter
to me, to me

Mama, just killed a man put a gun
against his head
Pulled my trigger now he's dead
Mama life had just begun but now I've gone
and thrown it all away
Mama, woo didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing
really matters

Too late my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye, everybody
I've got to go
Gotta leave you all behind
and face the truth
Mama, woo
(Any way the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish
I'd never been born at all

I see a little silhouettoof a man
(Scaramouch, Scaramouchwill you do the Fandango)
Thunderbolt and lightning very very
frightenning me
(Gallileo) (Gallileo)
(Gallileo) (Gallileo)
(Gallileo) Figaro
(Magnifico)

I'm just a poor boy nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go will you let me go
(Bismillah!) No we will not let you go
(Let him go)
(Bismillah!) we will not let you go
(Let him go)
(Bismillah!) we will not let you go
(Let me go)
Will not let you go
(Let me go)
Will not let you go
(Let me go
No, no, no, no no, no, no)
Oh mama mia, mama mia mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
for me, for me

So you think you can stone me
and spit in my eye
So you think you can love me
and leave me to die
Oh, Baby can't do this to me baby
Just gotta get out just gotta get right
outta here

Nothing really matters anyone can see
nothing really matters
Nothing really matters to me
(Anyway the wind blows・・・)






【対訳】


これは本当のこと?
それとも幻想?
地滑りに巻き込まれて
現実から逃げられない
目を開けて
空を見上げて 見て
僕がただの貧しい少年 同情は要らない
だって僕は ふらっと来て 去っていく
少しハイで 少し落ちる
どちらに風が吹こうとも 僕には関係ないから

ママ 人を殺しちゃった
頭に銃を突き付けて
引金弾いたら 死んじゃったよ
ママ 人生は始まったばかりなのに
でも 僕は全て捨ててしまったみたいだ

ママ……
嘆かせるつもりは なかったのに
明日この時間 僕が帰って来なくても
このまま 暮らしを続けてね 何もなかったように

もう遅いよ 僕の時間は来てしまった
背筋に寒気が走るよ
体はいつでも痛んでいる
さよならみんな 僕は行かなきゃ
みんなを置いて 真実と向き合うんだ

ママ……
死にたくないよ
いっそ 生まれて来なけりゃ良かったとさえ思うことがあるんだ

男のシルエットが浮かんで見える
スカラムーシュ スカラムーシュ ファンダンゴをしてくれるかい?
稲妻に雷鳴
とても とても怖いよ
ガリレオ ガリレオ
ガリレオ ガリレオ
ガリレオ・フィガロ
は貴族

僕はただの貧しい少年で 誰にも愛されない
彼は貧しい家庭に生まれた 貧しい少年
その怪物性から 彼の命を救い給え

ふらっと来ては去る 僕を行かせてくれるのか?
ビスミラ!いや行かせはしない 行かせてあげて
ビスミラ!行かせはしない 行かせてあげて
ビスミラ!行かせはしない 僕を離して
行かせはしない 僕を離して
行かせはしない 僕を離して
決して 決して 決して 決して離さない
ママミーア ママミーア ママミーア僕を自由にして
魔王ぺゼルブブは 僕に悪魔から避けてくれているのだろうか 僕のために

僕を石で打ち 唾を吐きかけられることができるのか?
僕を愛しておいて そのまま死ぬまで放っておけるのか?
ああベイビー そんなことはしないでくれ
ここから出なければ ここから出なければ

全てが 関わりないこと
誰にでも わかるさ
何も 関わりないんだ
何も 関わりないんだ 僕には

風がどちらに吹いても

情報提供元歌詞検索サイトUtaTen

ボヘミアン・ラプソディの収録作品

クイーンの新着歌詞

タイトル 歌い出し
  • ウインターズ・テイル
  • It's winter-fall
  • フェイス・イット・アローン
  • When something here so near
  • ホワイト・クイーン
  • So sad her eyes
  • ユア・ハート・アゲイン
  • When people talk of love
  • マッド・ザ・スワイン(Bonus EP)
  • I've been there before

歌詞をもっと見る

この芸能人のトップへ

求人特集

求人検索

続きはこちら

sponsored by 求人ボックス