• ORICON MUSIC（オリコンミュージック）
  • ドラマ＆映画（by オリコンニュース）
  • アニメ＆ゲーム（by オリコンニュース）
  • eltha（エルザ by オリコンニュース）
クイーン

クイーン

くいーん

地獄へ道づれの歌詞

地獄へ道づれ

作詞 DEACON JOHN RICHARD
作曲 DEACON JOHN RICHARD
編曲 DEACON JOHN RICHARD

Oh! Let's go!

Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low.
Ain't no sound but the sound of his feet,
Machine guns ready to go.

Are you ready, hey, are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust

How do you think I'm going to get along
Without you when you're gone?
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own

Are you happy, are you satisfied?
How long can you stand the heat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat

[Chorus]

Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust
Another one bites the dust

There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him, you can cheat him
You can treat him bad and leave him when he's down

But I'm ready, yes, I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat

[Chorus]

【対訳】


スティーヴはよろよろと 通りを歩いていく
帽子の縁を 低く下げて
言葉もなく ただ彼の足音だけが
発射しそうなマシンガンのように

用意はいいか 用意はできてるのか?
椅子の端にしがみついているか
ドアを抜けて 弾は切り裂く
ビートに合わせて

また一人 倒れていく
また一人 倒れていく
一人倒れて そうしてまた一人
また一人 倒れていく
さあ おまえも倒してやるぞ
また一人 倒れていく

どうやって 俺が生きていくと思ってる
おまえがいなくなった後で
俺から全てを奪っておいて
足蹴にして 捨てていった

幸せなのか 満たされているのか
どれだけ耐えられるのか
ドアを抜けて 弾は切り裂く
ビートに合わせて

また一人 倒れていく
また一人 倒れていく
また一人 倒れていく
また一人 倒れていく
人を傷つける方法なら いくらでもある
地に這いつくばらせる方法なら
殴ることも 裏切ることも
酷い扱いをしておいて 屈するまで放っておくこともできる

だが 俺は用意ができてる おまえに立ち向かう
俺は しっかりこの足で立っている
ドアを抜けて 弾は切り裂く
ビートをくり返しながら

情報提供元歌詞検索サイトUtaTen

地獄へ道づれの収録作品

クイーンの新着歌詞

タイトル 歌い出し
  • ウインターズ・テイル
  • It's winter-fall
  • フェイス・イット・アローン
  • When something here so near
  • ホワイト・クイーン
  • So sad her eyes
  • ユア・ハート・アゲイン
  • When people talk of love
  • マッド・ザ・スワイン(Bonus EP)
  • I've been there before

歌詞をもっと見る

この芸能人のトップへ

求人特集

求人検索

続きはこちら

sponsored by 求人ボックス