Thanx God It’s Friday feat. EGG BRAINの歌詞

Baby ya alright
Happy weekend
Let it go, let go
It's gonna be fun

Baby ya, baby ya alright
Happy weekend
Let it go, let it go, let it go
It's gonna be fun

It'll be, it'll be alright
Kiss me tonight
Let it go, let it go, let it go
Have a good time

I don't wanna listen to dissatisfaction, complaints you have
I just wanna say "Very good job well done"
I know you have done all the best you can

Every path that I've walked
And the footprints I've left
Mistakes and regrets I want to erase

Every feeling I feel
And the things now I do
Yeah this is my life
Yeah this is my life

Everyone has their own
Everyone lives their lives
Everyone is different
It's something like that

Baby ya alright
Happy weekend
Let it go, let it go, let it go
It's gonna be fun

It'll be, it'll be alright
Kiss me tonight
Let it go, let it go, let it go
Have a good time

(TGIF)
Sing and dance and drink the bottles dry
(TGIF)
One more time and let's have a good time
(TGIF)
Kiss and hug and made out in the bedroom
It's Friday night oh baby

Baby ya, baby ya alright
Happy weekend
Let it go, let it go, let it go
It's gonna be fun

It'll be, it'll be alright
Thanx god it's Friday
Every boy, every girl, everyone
Have a good time

Baby ya alright
Happy weekend
Let it go, let go
Gonna be fun

It'll be alright
kiss me tonight
Tu lu lu tu tu lu lu
Havin' a good time

Baby ya alright
Have a good time

【対訳】

ベイビー大丈夫さ。
楽しい週末がやってきた。
抱えこんでることは忘れて。
楽しんじゃおうよ。

心配ないさ大丈夫。
楽しい週末がやってきた。
抱えこんでることは忘れて。
楽しんじゃおうよ。

心配ないさきっと上手くいく。
今夜キスしてくれないか。
抱えこんでることなんか忘れて。
最高な時間を過ごそう。

聞きたくないんだよ。キミの不平不満なんか。
僕が言いたいのは「お疲れ様。よくやったね。」って。
だって知ってるもん。キミが全力で頑張ってるの。

歩んできた道のり。
残してきた足跡。
消したい過ちや後悔。

今の想い。
今やっていること。
これが僕の人生だ。
そうこれが僕のライフ。

みんなそれぞれ持っている。
みんなそれぞれのライフ。
みんな違って当たり前。
言っちゃえばそんな感じ。

ベイビー大丈夫だよ。
楽しい週末がやってきた。
抱えこんでることは忘れて。
楽しんじゃおうよ。

心配ないさきっと上手くいく。
今夜キスしてくれないか。
抱えこんでることなんて忘れて。
最高な時間を過ごそう。

(神様ありがとう。今日は金曜日。)
歌って踊ってボトルを空っぽにしよう。
(神様ありがとう。今日は金曜日。)
もう一回言うよ。最高な時間を過ごそう。
(神様ありがとう。今日は金曜日。)
キスしてハグしてそのままベッドイン。
だって今日は花金だろ?オーベイベー。

心配ないさ大丈夫。
楽しい週末がやってきた。
抱えこんでることは忘れて。
楽しんじゃおうよ。

心配ないさきっと上手くいく。
神様ありがとう。今日は金曜日。
男の子も女の子もみんなで
最高な時間を過ごそう。

ベイビー大丈夫だよ。
楽しい週末がやってきた。
抱えこんでることは忘れて。
楽しんじゃおうよ。

きっと上手くいく。
今夜キスしてくれよ。
Tu lu lu tu tu lu lu
最高な時間を過ごしてる。

ベイビー大丈夫さ。
最高な時間を過ごそう。