All Our Might Tonight -ADF ver.-の歌詞

I hear the magic in the wind
It blows a story to it's end
Running the blade together with all our might

In the hour of darkness
With our fate in our hands
We ride looking for hope
Together

Take my sword, bet you can
Feel the danger close at hand
Now you know what to do
My Fencer

Never looking back at the broken past
Even if Time will fall to pieces

Hear the magic in the wind
It blows a story to it's end
Running the blade together with all our might

Feel magic in your fist
Blowing the darkness to it's end
Running the blade together with all our might
Tonight


In the time of silence
See the fate change inside
We fly the darkened sky
Together

Spread your wings, bet you can
Feel the power rage inside
Now you know what to do
My mystique

Forever looking for our destiny
Even if we shall fall to pieces

Hear the magic in the wind
It blows a story to it's end
Running the blade together with all our might

Feel magic in your fist
Blowing the darkness to it's end
Running the blade together with all our might
Tonight


Hold on to your
Hope will survive
You will find
The way to Tomorrow

Binding the Two hopes in the light
We're gonna make the final flight
Running the final blow, so hold on tight

Hear the magic in the wind
It blows a story to it's end
Running the blade together with all our might

Feel magic in your fist
Blowing the darkness to it's end
Running the blade together with all our might
Tonight


訳）

風の中、魔法が聞こえる
一つの物語（命）を終焉へと吹き飛ばす
僕らの渾身の刃ひとふりで

暗闇の時間
運命をこの手に
希望を探し、旅立つ
共に

この刃を貴方に、わかるでしょ
危険が近づいていることを
やるべき事はわかるよね
我がフェンサー殿

壊れた過去　振り返らない
たとえ時がバラバラに崩れても

風の中、魔法が居る
一つの物語（命）を終焉へと吹き飛ばす
僕らの渾身の刃ひとふりで

拳の中、魔法が宿る
闇を終焉へ吹き飛ばす
僕らの渾身の刃ひとふりで
今宵

沈黙の時間
宿命が変わっていく
暗闇の空、翔ぶんだ
共に

翼を広げて、わかるだろう
その中で力が荒ぶっている
やるべき事はわかるだろう
我が妖聖よ

永久に定めを探しつづける
僕らバラバラに壊れてしまっても

風の中、魔法が聞こえる
一つの物語（命）を終焉へと吹き飛ばす
僕らの渾身の刃ひとふりで

拳の中、魔法が宿る
闇を終焉へ吹き飛ばす
僕らの渾身の刃ひとふりで
今宵

手を離さないで
希望は生き残る
貴方は必ず見つける
明日への道を

光の中、二つの希望を結びつけ
最後の飛翔
必殺の一撃、だからしっかりつかまって

風の中、魔法が聞こえる
一つの物語（命）を終焉へと吹き飛ばす
僕らの渾身の刃ひとふりで

拳の中、魔法が宿る
闇を終焉へ吹き飛ばす
僕らの渾身の刃ひとふりで
今宵