Pulchra terraの歌詞

Domine, Miserere mei,
… da lucem, o,
… da vocem a a
miserere,

Pulchra caela,
Flores multi,
possum edere,
Pater clemens est
et beatus sum.

non est lux, o,
Non est pulcher,
anxius sum,
o a o a
non est sonus, o,
Non est musica
tibiam cano, a,

Lauda Domine,ama,ora,
Per cantum ad augusta

Pulchra terra

Domine, Miserere mei,
Cum Pater, felix optimus sum,

Domine, Miserere mei,
… da spem, o,
… da verbum, graudi a
miserere,

Pulchra silva,
Fructus,
possum discere,
Pater clemens est
et beatus sum.
tam beatus sum.


non est color
Non est pulcher,
anxius sum,
o a o a
non est canor,
Non est cantus
tibiam cano, a,

Lauda Domine,ama,ora,
Per cantum ad augusta

Pulchra terra hic

Domine, Miserere mei,
Cum Pater, felix optimus sum,
Hic sacra terra


（日本語訳）
「この美しい国よ」

主よ憐れみ給え
光を与えたまえ
声を与えたまえ
憐れみたまえ

美しい空
沢山の花
食べることができ
父は慈悲深く
そしてわたしは幸福です

光がない
美しくない
心配です
嗚呼
音がない
音楽がない
私はリコーダーを吹きます

讃えよ主を、愛せよ、祈れよ
神聖への響き

この美しい国よ

主よ憐れみ給え
父は私と共にあり、私は最高の喜びに満たされている


主よ憐れみ給え
希望を与えたまえ
言葉を、喜びを与えたまえ
憐れみたまえ

美しい森
果物たち
食べることができ
父は慈悲深く
そして私は幸福です
そう、私は幸福です

色がない
美しくない
心配です
嗚呼
響きがない
旋律がない
私はリコーダーを吹きます

讃えよ主を、愛せよ、祈れよ
神聖への響き

この美しい国　ここで

主よ憐れみ給え
父は私と共にあり、私は最高の喜びに満たされている
この聖なる国よ