WAKE ME UP -KR VER.-の歌詞

?? ? ????
?? ?? ? ???
? ??? ??? ???? ? ?? ????
?? ? ???? no
?? ?? ?? ??
? ??? ???? ??? ?? ? ????

Is it love?
? ??? ???? ????
? ?? ?? ???? ????

Is it love?
If there ain't nobody but you in my head

Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up

oh no ??? ?? ?? ? ???

?? ? ????
? ?? ? ?? ? ??? ? ??
???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??
And I don't know what it is
?? ??? ??? ?
?? ? ???
? ?? ???
?? ?? ?? ??

Is it love?
? ??? ???? ????
? ?? ?? ???? ????

Is it love?
If there ain't nobody but you in my head

Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up

oh no ??? ?? ?? ? ???

? ? ?? ?? ? ?? ??
? ??? ? ????
? ? ??
I feel you loud and clear
?? ???
please don’t wake me up

Don't wake me up, up, up
Don't wake me up, up, up
Don't wake me up

【対訳】

君がもし僕のものなら
本当にそうだったら
この音楽が止まるまででいいから 僕の手を握ってくれる?
もしもこれが全部夢なら no
絶対に目覚めたくない
そんな世界は退屈でつまらないから 僕を癒してほしいんだ

Is it love?
この時間が永遠に続くことを望むとしたら
君の全てが美しく見えるとしたら

Is it love?
If there ain't nobody but you in my head

Don't wake me up, up, up
Don't wake me up, up, up
Don't wake me up, up, up

Oh no 朝が来ないことを僕は祈る

だんだん怖くなってくる 全てがもうすぐ消えてしまいそうで
少しでも君から目を離して瞬きしたら 目覚めてしまいそうで
And I don't know what it is
こんな感覚は初めてなんだ
君と僕 二人だけで
この世界の中で
ずっと踊っていたい

Is it love?
この時間が永遠に続くことを望むとしたら
君の全てが美しく見えるとしたら

Is it love?
If there ain't nobody but you in my head

Don't wake me up, up, up
Don't wake me up, up, up
Don't wake me up, up, up

Oh no 朝が来ないことを僕は祈る

君を胸に抱き締めて目を閉じる
君の姿が一層鮮明になる
何も言わなくても
I feel you loud and clear
終わらないで please don't wake me up

Don't wake me up, up. up
Don't wake me up, up, up
Don't wake me up