ghostedの歌詞

Wishing you the unlucky days.
Enjoy the good time in your life.
Ah, By the way, It's over for me.
I can not get over it yet.
You say that I need you.
Ah, The point is I have no value in use.

I don't know what to say.
That's weird. I thought I hold it every time.
It feels like a hangover.
Someone said me that there's no cure for fool.

Let me say a word. I am sick of the sight of you.
I know you wanna break up with me, but just do not ghost me.
Whatever, It's just a killing time for you.
Let me know. Where am I on your list of toys?

There is nowhere I need to be. Let's start again.
I shut the door of regret.
I venture to say. Could you be my friend?


Wishing you the unlucky days.
Enjoy the good time in your life.
Ah, By the way, It's over for me.
I can not get over it yet.
You say that I need you.
Ah, The point is I have no value in use.
Finally, I got over you.

There is nowhere I need to be. Let's start again.
I shut the door of regret.
I venture to say. Could you be my bride?

Wishing you the unlucky days.
Enjoy the good time in your life.
Ah, By the way, It's over for me.
I can not get over it yet.
You say that I need you.
Ah, The point is I have no value in use.
I'm kidding. I'm just poking fun at you.
The point is I'm so glad I met you.
I am gonna pray for you.

【対訳】

あなたの不幸な日々を願ってる
人生楽しんでね
ちなみに僕はもう人生詰んだよ
まだ引きずってるんだ
僕が必要だって言ってたよね
要するに、僕には使用価値がないってことだよね

なんて言っていいかわからない
おかしいな、いつも抱きしめてたはずなのに
二日酔いのような気分だ
馬鹿につける薬はないって誰かが言ってたっけ

一個だけ言わせてくれ、あんたの顔なんて見たくもない
別れたいのはわかるけど、突然いなくなるのはおかしいよ
どうでもいいや、ただの暇つぶしだったんだね
教えてよ、僕はあなたにとって何番目のおもちゃだったの?

いなきゃいけない場所はないんだ、また歩き出そう
未練のドアを閉める
あえて言うよ お友達になってくれませんか?

あなたの不幸な日々を願ってる
人生楽しんでね
ちなみに僕はもう人生詰んだよ
まだ引きずってるんだ
僕が必要だって言ってたよね
要するに、僕には使用価値がないってことだよね
やっと君を忘れられそうだ

いなきゃいけない場所はないんだ、また歩き出そう
未練のドアを閉める
あえて言うよ 僕のお嫁さんになってくれませんか?

あなたの不幸な日々を願ってる
人生楽しんでね
ちなみに僕はもう人生詰んだよ
まだ引きずってるんだ
僕が必要だって言ってたよね
要するに、僕には使用価値がないってことだよね
全部冗談だよ、からかってみただけ
要するに、僕はあなたに出会えてよかった
あなたの幸せを願ってる