CLOUDED MIRRORの歌詞

Old clouded mirror
Nothing changes with 変わらないんだ
A precious mirror 狂っているんだ

Old clouded mirror
悲しいけれど笑ったんだ
A precious mirror

Old clouded mirror
曇ったままで変わらないんだ
A precious mirror? 狂っているな

Old clouded mirror
悲しいけれど笑ったんだ
A precious mirror

(Nah nah nah nah clouded mirror)

It is a hot day, Can see the shining dust
Days when the sun is shining on us
Don't dwell on it, laugh and move on
Old day have a way of クソな気分
Can't change the past, Ai, Can't change the past
でも the future is different. It won't be the last. Uh uh,
Ai sound bwoy look in that old mirror
It's an important part of who you are
Here's the music
Here's some music
No one can stop me. There is music.
This is the sound
Always on our side
Always on our side

Old clouded mirror
狂ったままで 止まらないんだ
どうしてるんだ? マトモじゃねえな

Old clouded mirror
A precious mirror

Old clouded mirror
曇ったままで変わらないんだ
A precious mirror?

Old clouded mirror
悲しいけれど笑ったんだ
A precious mirror

Here's the music
Here's some music
No one can stop me. There is music
This is the sound.
Always on our side
Always on our side

【対訳】

Old clouded mirror
Nothing changes with 変わらないんだ
A precious mirror 狂っているんだ

Old clouded mirror
悲しいけれど笑ったんだ
A precious mirror

Old clouded mirror
曇ったままで変わらないんだ
A precious mirror? 狂っているな

Old clouded mirror
悲しいけれど笑ったんだ
A precious mirror

(Nah nah nah nah clouded mirror)

とても 暑い日だ。
輝く埃が見えるか
太陽が照りつけている日
落ち込んでないで、笑って前に進もう。
昔の日々はクソな気分にさせる事だってある。
過去は変えられない 。
でも この先は違う。これが最後ではない。
おい半人前、その古びた鏡を見てみろ。
それはお前という人間の重要な部分。
ここに音楽がある。
音楽がある。
誰も止められない。ここに音楽がある。
これがサウンドだ。いつも俺たちの味方だ 。

Old clouded mirror
狂ったままで 止まらないんだ
どうしてるんだ? マトモじゃねえな

Old clouded mirror
A precious mirror

Old clouded mirror
曇ったままで変わらないんだ
A precious mirror?

Old clouded mirror
悲しいけれど笑ったんだ
A precious mirror

ここに音楽がある。
音楽がある。
誰も止められない。ここに音楽がある。
これがサウンドだ。いつも俺たちの味方だ 。