KURUU SONGの歌詞
KURUU SONG
| 作詞 | TAKESHI UEDA・TAKAYOSHI SHIRAKAWA |
|---|---|
| 作曲 | TAKESHI UEDA |
The Rat-a-tat-tat of warrior
Rat-a-tat-tat of gunfire
The Rat-tat-tat it's scarier
Rat-a-tat-tat can't stop
The Rat-a-tat-tat of warrior
Rat-a-tat-tat of gunfire
The Rat-a-tat-tat it's scarier
Rat-a-tat-tat sound of 狂う
Oh, It's 'bout a time
四の五のそう一言もない
目開く前にある闇は広大
意識失せる様Blind状態
No, Don't try to piss me off
同意すんならShimmy Shimmy ya
Woofer通電中 飛ばす周波数
邪魔 Who the hell are you?
The Rat-a-tat-tat of warrior
Rat-a-tat-tat of gunfire
The Rat-tat-tat it's scarier
Rat-a-tat-tat can't stop
The Rat-a-tat-tat of warrior
Rat-a-tat-tat of gunfire
The Rat-a-tat-tat it's scarier
That's sound of 狂う
Blast the kind of beat that Ra-ta-ta
Play like this 今から
Prepare to fire
とうに用意 U ready? 撃ち方
This the kind of beat that Ra-ta-ta
In this way 分かったか
No sassy, Many bullets in my bag
Gimme some more racks, racks, racks
Goin' insane, goin' insane
You can race with us, but it ain't safe
Goin' insane, goin' insane
【対訳】
戦士の銃声
銃火が響く
鳴り止まぬ音が恐怖を呼ぶ
止まることはない
戦士の銃声
銃火が響く
鳴り止まぬ音が恐怖を呼ぶ
狂った音, それは狂う音だ
Oh, It's 'bout a time
四の五のそう一言もない
目開く前にある闇は広大
意識失せる様Blind状態
No, Don't try to piss me off
同意すんならShimmy Shimmy ya
Woofer通電中 飛ばす周波数
邪魔 Who the hell are you?
戦士の銃声
銃火が響く
鳴り止まぬ音が恐怖を呼ぶ
止まることはない
戦士の銃声
銃火が響く
鳴り止まぬ音が恐怖を呼ぶ
狂った音, それは狂う音だ
Ra-ta-taみたいにビートを吐き出せ
こんな感じで 今から
発射準備
とうに用意 いいか? 撃ち方
こんなビートをRa-ta-ta
こんな感じで 分かったか
気取らない バッグには弾がたくさんある
もっとくれ
ハマっていく
競ってもいいが 安全じゃないぜ
ハマっていく