Octopus townの歌詞

"We'll never be crashed."
I grew up in fucked up family.
Jimi Hendrix from car stereo.
"We will survive."
I grew up in fucked up family.
I slept good cuz i didn't like it.

Everything started from that and expanded in this town.
I'm a musician from octopus town.

Are you gonna kill my town?
Don't let my girl cry.
Are you gonna kill my town?
Don't let my mom cry.

"We'll never be crashed."
I grew up in fucked up family.
Wataru Takada from car stereo.
"we will survive."
I grew up in fucked up family.
I slept good cuz i love it.

Everything started from that and expanded in this town.
I'll never forget that street where I drove my bike.

Are you gonna kill my town?
Don't let my girl cry.
Are you gonna kill my town?
Don't let my mom cry.

Let's do this no matter what happens.
We'll never be crashed, we will survive.
Are you gonna kill my town?
So, give me a break.

"We'll never be crashed."

【対訳】

"潰れやしないさ"
イカした家庭で育ったらしい
カーステレオからはジミ・ヘンドリックス
"俺達が生きてやるんだ"
イカした家庭で育ったらしい
興味がないから良く寝れたよ

全てそこで始まって、この町で膨らんだんだ
俺はタコの町生まれのミュージシャン

俺の町を殺す気か?
あの子を泣かすんじゃねぇよ
俺の町を殺す気か?
母さんを泣かすんじゃねぇよ

"潰れやしないさ"
イカした家庭で育ったらしい
カーステレオからは高田渡
"俺達が生きてやるんだ"
イカした家庭で育ったらしい
良い曲だから良く寝れたよ

全てそこで始まって、この町で膨らんだんだ
毎晩バイクで走ったあの道を忘れない

俺の町を殺す気か?
あの子を泣かすんじゃねぇよ
俺の町を殺す気か?
母さんを泣かすんじゃねぇよ

やってやろうぜ、何があっても
潰れやしないさ、俺達が生きてやるんだ
俺の町を殺す気か?
もう勘弁してくれよ

"潰れやしないさ"