CHANGE THE DESTiNYの歌詞

Destiny operate this world
There is a man resisting

No matter how deeply get hurt
No matter in sorrow

Everyone wish for peaceful world
And tried to realize that

They gave up and said that
No one could change status quo

What remaining in the tired eyes?
It's a heart believes in hope

What should I save in my own life?
I want to save everyone's life some day

I know someone will say that
It's possible only in fantasy world to realize

Fight for save the world
Fight for save all people in this world

I don't care how get hurt
I wanna resist with my life
No one can stop this will

After blood and sweat and tears fell down
I'm sure there is hope

Now it's time to fights more million times
For change the destiny

There're people who resist together
In absolute power exist

Actually he wasn't alone
Cuz someone is on his side

"Why I can't do anything"
I was hit by own helplessness

And dyed in the color of loneliness and inferiority

What things that purify such world
It's a bonds with buddy

What should I do to protect them?
I will spend my life for protect the bonds

I know someone will say that
It's hypocrisy to spend everything for someone

I heard roaring sound
It's calling us to the battlefield

There's no other way than fight
For change the destiny of my friends and mine from now on

Beyond the crossing of scream and cheers
There's a result of match

Someday the time will come
When we make this tragedy funny
Believe

Silence filled with the blue sky and blood
My tears drop on your cold cheek
How many despair should pay to change the world?

"Don't you keep going?"
She said that and smiled inside memory

The summer spent with my friends
Shining smile drives me
I'll revive them in reality

Fight for save the world
Fight for save all people in this world

I don't care how get hurt
I wanna resist with my life
No one can stop this will

After blood and sweat and tears fell down
I'm sure there is hope

Now it's time to fights more million times for change the destiny

The world what you are alive and you see now
Your small choices make the big change
In fact destiny is up to you

Live
You should keep alive now

【対訳】

運命に支配されている世界
そこに抗い続ける者がいた

例えどんなに深く傷ついても
悲しみの中だとしても

誰もが平和な世界を望み
それを実現しようした

彼らは諦めている
現状を変えられる者などいないと

その疲弊した瞳の中に残っていたのは
希望を信じる心だった

この身で何を救うべきか?
いつか全ての人を救いたい

こう述べる人もいるだろう
「それが実現するのは物語の世界だけだ」と

世界を救うために戦え
すべての人を救うために戦え

どんなに傷ついてもいい
自分の命をかけて抗いたいんだ
この意思は誰にも止められない

血と汗と涙が落ちた先に
きっと希望がある

今は勇敢に何百万回も戦う時だ
運命を変えるために

共に抗い続ける者たちがいた
絶対的な権力が存在する中で

彼は孤独ではなかった
側に寄り添う者がいたのだ

「どうして自分は何もできないんだ」
自分の無力さに打ちひしがれ

孤独感と劣等感に染められた時もあった

そんな世界を唯一浄化するもの
それが仲間との絆だった

彼らを守るために何ができる?
僕はこの絆を守るために命をかける

こう述べる人もいるだろう
「誰かのために全てを費やすなんて偽善に過ぎない」と

轟音が聞こえる
僕らを戦場に呼ぶ音だ

戦うしかない
これから僕と仲間の運命を変えるためには

悲鳴と歓声の交差点の先に
勝負の結果がある

いつかこの悲しみも笑い話にできる時がくると
信じて

青い空と血の海に満たされた静寂の中
冷たくなった君の頬に僕の涙が落ちる
何度絶望すれば世界は変わるのだろう

「進むと決めたんでしょう?」
記憶の中で彼女が微笑む

みんなで過ごしたあの夏
輝く笑顔が僕を駆り立てる
思い出になんてさせるものか

世界を救うために戦え
すべての人を救うために戦え

どんなに傷ついてもいい
自分の命をかけて抗いたいんだ
この意思は誰にも止められない

血と汗と涙が落ちた先に
きっと希望がある

今は勇敢に何百万回も戦う時だ
運命を変えるために

君が今生きて目にしている世界
小さな選択が大きな変化を作る
事実、運命は君次第

生きろ
君は今生き続けるべきだ