Bladesの歌詞

my body is made of swords
and my blood is steel and iron
my heart is glass and wire
I live in the place no one knows
and look on the shimmer and shade
while holding countless blades

the night of sorrow was burnt down in the fire
together with my desire
the night of sorrow was burnt down in the fire
the world was on fire

my body is made of swords
and my blood is steel and iron
my heart is glass and wire
I tried to carry my ideal
but it was too heavy for me
as you said it would be

the night of sorrow was burnt down in the fire
together with my desire
the night of sorrow was burnt down in the fire
the world was on fire

I saw too much things for a long time
too many eyes closed, too many minds closed
still, I stand on atop a hill of blades
I'm forging steel
I'm forging steel

I'm creating over and over again
my infinite swords are my pleasure and pain
I'm creating over and over again
until my swords cut off the chain

the night of sorrow was burnt down in the fire
together with my desire
the night of sorrow was burnt down in the fire
the world was on fire

I saw too much things for a long time
too many eyes closed, too many minds closed
still, I stand on atop a hill of blades
I'm forging steel
I'm forging steel

my body has been made of infinite swords
my body has been made of infinite swords

【対訳】

体は剣で出来ている
血潮は鋼と鉄で
心は硝子と針金で
誰も知らない場所に居て
微かな光と陰を傍観している
無数の刃を抱きながら

悲しみの夜は炎で焼け落ちた
私の欲望と共に
悲しみの夜は炎で焼け落ちた
世界は燃えていた

体は剣で出来ている
血潮は鋼と鉄で
心は硝子と針金で
理想を背負う努力をした
それでも私には重過ぎた
あなたの言った通り

悲しみの夜は炎で焼け落ちた
私の欲望と共に
悲しみの夜は炎で焼け落ちた
世界は燃えていた

私は長い時間の中多くのものを見過ぎた
多くの閉ざされた瞳を 多くの閉ざされた心を
それでも剣の丘に立ち
鉄を鍛っている
鉄を鍛っている

幾度も繰り返し創り続けている
私の無限の剣は私の喜びと痛み
幾度も繰り返し創り続けている
私の剣が鎖を断ち切るまで

悲しみの夜は炎で焼け落ちた
私の欲望と共に
悲しみの夜は炎で焼け落ちた
世界は燃えていた

私は長い時間の中多くのものを見過ぎた
多くの閉ざされた瞳を 多くの閉ざされた心を
それでも剣の丘に立ち
鉄を鍛っている
鉄を鍛っている

この体は無限の剣で出来ていた
この体は無限の剣で出来ていた