For a Little Whileの歌詞

the state of being lonely without a crown
lost sight of something in the crowd
couldn' t ask them anything cause I was too proud
the silence kicked me down to the ground

[対訳]
王冠もなく拠り所もない
人混みの中で何かを見失ってしまったんだ
あまりに傲慢な僕は
皆に何一つ尋ねる事が出来なかった
静寂は僕を地面に蹴り倒した

I know
my own hands can only make a few hopes
those aren' t mighty works, just tiny drops
by the time those fill a glass and overflow
I' ll be back home

[対訳]
分かってるよ
僕自身の両手では僅かな希望を生む事しか出来ない
奇跡なんかじゃなく ただの小さな滴さ
それらがグラスを満たして溢れ出す頃に
僕は家に帰るからね

for a little while
I will drift on the wavering water late at night
when you guys fall asleep, I put some flowers in a vase
to greet a new morning that' s better than bygone days

[対訳]
少しの間 夜更けに揺らめく水の上を漂っていよう
皆が寝入る頃 花瓶に花々をいけるんだ
過ぎ去った日々より良い 新しい朝を迎える為に

my own hands can only make a few hopes
those aren' t mighty works, just tiny drops
by the time those fill a glass and overflow
I' ll be back home

[対訳]
僕自身の両手では僅かな希望を生む事しか出来ない
奇跡なんかじゃなく ただの小さな滴さ
それらがグラスを満たして溢れ出す頃に
僕は家に帰るからね

It' s nothing more than a small change
but melodies steal out of a cage
then gather and flow to inside of us
those make a ripple and harmonize with everything

[対訳]
小さな変化にすぎないよ
それでも旋律はケージからひっそりと抜け出すんだ
そして僕らの中へ流れ込み
さざ波を立てて全てと調和する

everything becomes the music
everything becomes the music
our teary days and a fairy tale
I mean everything

[対訳]
全てが音楽になる
全てが音楽になる
僕らの涙に暮れる日々も おとぎ話も
全てだよ

my own hands can only make a few hopes
those aren' t mighty works, just tiny drops
by the time those fill a glass and overflow
I' ll be back home

[対訳]
僕自身の両手では僅かな希望を生む事しか出来ない
奇跡なんかじゃなく ただの小さな滴さ
それらがグラスを満たして溢れ出す頃に
僕は家に帰るからね