You’re Not Welcome Anymoreの歌詞

So now a friendly face but,
You're not welcome anymore
No room for you in my place
You're not welcome anymore
Don't waste my time I'm only
doing what's necessary
And you're not welcome anymore

So now you say you're sorry
Don't you step inside my door
Why should I even worry ?
Don't you step inside my door
don't mean to hurt your feelings
Life isn't neverending
Don't tell me what you're looking for
'cause you're not welcome anymore

【対訳】

友達みたいな顔して 近づいてくるけど
もうお前は お断りだ
オレの場所に お前の居場所はない
もうお前は お断りだ
オレは自分に必要なことを してるのに
オレの時間を 無駄にするなよ
もうこれ以上 お前はお断りなんだ

ゴメンって言って 近づいてくるけど
オレのドアに中に 入ってくんなよ
なんでオレが 心配しなきゃいけないんだよ?
オレのドアの中に 入ってくんなよ
お前を傷つける つもりはないんだ
ただ 人生には限りがあるんだよ
お前が何を探してるか 聞いてる暇はないんだよ
だってこれ以上 お前はお断りだから