A Stupid Foolの歌詞

If I wait will we be together once again ?
Am I just a stupid fool ?
And I shiver as the coldness bites my bones
Patiently I wait alone
Was it me or you who had to change ?
Does it matter who's to blame ?
And I wish we'd be together once again
though I know it won't come true

Yes I know this situation won't last long
But I can't hold on much more
Just to think of you warms my heart a little bit,
just enough to get me through
When will god lower down a spider thread
to pick me up from this loneliness ?
And I wish we'd be together once again
Though I know it won't come true

If I wait will we be together once again ?
Am I just a stupid fool ?

【対訳】

もし待っていれば オレ達はまた会えるのかい?
オレはただの 惨めなバカなのかなぁ?
寒さが骨身にしみて 震えながら
辛抱強く 一人で待っているんだ
変わっちゃったのはオレか?それともキミのほうか?
どちらかが悪いような ことなのかなぁ?
待っていればまた会えるって 思ってるよ
その日はこないって わかっていながらも

そうさ こんな状況は 長くは続かないんだ
でも もうこれ以上 持ちこたえられない
キミのことを考えるだけで 心が暖かくなって
それだけで十分 乗り切っていけるよ
いつになったら 神様は 蜘蛛の糸を垂らして
オレをこの孤独から 救ってくれるんだ?
待っていればまた会えるって 思ってるよ
その日はこないって わかっていながらも

もし待っていれば オレ達はまた会えるのかい?
オレはただの 惨めなバカなのかなぁ?