タレントの中川翔子が26日、都内で劇場版『ポケットモンスター ダイヤモンド&パール』の公開アフレコ取材に応じた。4年連続でポケモン映画に声優として出演する中川は「本当にギザだな」とノリノリ。今回演じる元気いっぱいの女の子・プルーフの名前を日本語に訳すと「証拠(しょうこ)」という意味となることから、「自分の名前に初めて感動した」と話した。湯山邦彦監督からアドリブで歌うようにリクエストされたシーンでは「全身から“冷や汁”出た」と謙遜したが、「本編はまた違った歌になっていると思います」と自信をのぞかせた。