韓国の人気俳優、リュ・シウォンがTBS系『ジョシデカ!』(木曜、後10・00)で、刑事の華子(泉ピン子)を母親のように慕う青年、パク役を好演中だ。日本の民放連続ドラマのレギュラー出演は、これが初めて。リュは「遊園地のシーンがあって、日本語のせりふが長くてとても大変でした。でも、幸いなことに、NGなしで終わることができました」と笑顔。
日本と韓国の撮影の違いについては「じっくり撮影するのが日本のスタイルですが、わたしは韓国の早撮りに慣れているので、もどかしく感じました。日本は出演者本人がモニターチェックをしていましたが、韓国の場合はほとんどチェックをすることがないので、そこも違うなと感じました」と話していた。
日本と韓国の撮影の違いについては「じっくり撮影するのが日本のスタイルですが、わたしは韓国の早撮りに慣れているので、もどかしく感じました。日本は出演者本人がモニターチェックをしていましたが、韓国の場合はほとんどチェックをすることがないので、そこも違うなと感じました」と話していた。
2007/11/07