4人組歌謡コーラスグループ・モナキ(じん、おヨネ、ケンケン、サカイJr.)と、プロデューサーを務める純烈・酒井一圭が14日、都内で行われた韓国映画『BOSS/ボス』(23日公開)日本語吹替版完成披露プレミアの上映前舞台あいさつに登壇した。 モナキと酒井は、同作で映画の吹き替えに初挑戦。酒井は、オファーが届いたのはモナキが世間に知られ始めた「3月、4月」の早い段階だったと明かし、演技経験のあるじんとケンケンについては心配していなかったものの、サカイJr.とおヨネには不安もあったと振り返った。特におヨネの「さしすせそ」が問題なく聞き取れるか、過去の動画も確認してもらったことを明かし、笑いを誘った。 イベント終盤、酒井は会場を見渡しながら「モナカマの皆さんのおかげで、モナキはこういった、とてつもないようなお仕事をさせていただくようになりました」と感謝。「今年、本当にモナカマのみんなのおかげで、すごい景色がモナキの4人にも見えていると思う」と、その活躍ぶりに目を細めた。 年末に向けてさまざまな発表も控えているといい、「この映画をみんなにもご覧いただいて、さらに勢いを増していってもらって、なんとか無事にみんなでいい夢が見られたらええな」とプロデューサーとしてさらなる飛躍を願った。