巨大竜巻<ツイスターズ>に立ち向かうアクション・アドベンチャー超大作『ツイスターズ』(8月1日公開)の日本語吹替版本予告が解禁となった。吹替版では、気象学の天才・ケイト役を小芝風花、竜巻チェイサー・タイラー役を津田健次郎が演じる。 竜巻にトラウマを抱えながらも、友人からの依頼で竜巻破壊計画に協力することになる気象学の天才・ケイトを演じる小芝は、『くるみ割り人形と秘密の王国』(2018年)以来、海外映画の吹替は2度目。「自分のお芝居の感覚とは違うので、すごく難しくて。アフレコ経験のある役者さんに、『出ている役者の芝居に徹底する。自分を消すことが一番大事』というアドバイスをいただいたので、なるべく目で見て耳で聞いて、吐息なども意識して演じました」と、収録を振り返る。
2024/07/02