辞書作りにかける情熱を描いたベストセラー『舟を編む』が、NHKで連続ドラマ化されることが発表された。出演は池田エライザと野田洋次郎で、野田は「演技のお仕事は3年半ぶり、緊張しています」とコメントを寄せている。 プレミアムドラマ『舟を編む 〜私、辞書つくります〜』(2024年2月18日スタート 毎週日曜 後10:00 全10回)は、原作の主人公・馬締ではなく、新入り社員・岸辺みどりの視点で描く。大人気ファッション誌の編集部員・岸辺は、雑誌の廃刊が決まり、辞書編集部に突如異動となる。そこは、ぼさぼさ頭で超がつくほどの生真面目上司・馬締光也を筆頭に、くせ者ぞろい。みどりは、彼らに翻弄されながらも、一冊の辞書を作るために十数年間に及ぶ時間と手間をかける根気と熱意に触発され、次第に自らも言葉の魅力を発見、辞書編さんの仕事にのめり込んでいく。辞書「大渡海」を完成させるまでの、辞書編集部員たちの奮闘物語。