今夏、世界中で大ヒットした映画『バービー』が今月25日よりデジタル先行販売、11月22日より4K ULTRA HD、Blu-ray＆DVD発売、DVDレンタル、デジタルレンタル配信がそれぞれ開始となる。これらのプロモーションの一環で、ライアン・ゴズリング演じるケンの吹替を務めた声優・武内駿輔が見どころを語ったインタビューが到着した。

この記事の写真はこちら（全9枚）

　60年以上の歴史を誇り、多くの人たちから愛される“ファッション・ドール”バービーが初の実写映画化。ピンクを基調とした夢のようなバービーランドのハッピーなイメージと、予想を裏切る角度から繰り広げられる斬新な物語が多くのファンの共感を集め、全世界興行収入143億ドルを突破する大ヒットに。

　『ハリー・ポッターと死の秘宝PART2』を超え、ワーナー ブラザースの映画史上最高記録を達成。全米では『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』を抜き、今年最大のヒット作となった。グレタ・ガーウィグは女性として米国史上No.1の興行収入をあげた監督となり、マーゴット・ロビー＆ライアン・ゴズリングにとっても最大ヒット作となった。

　ライアン・ゴズリングが演じた主人公バービーのボーイフレンド、ケンの吹替を担当した武内は「僕はもともとミュージックビデオ（MVMV）が好きなので、まるでMV のような芸術性あふれるカットに思わず目を奪われました。これまでも多くの人たちがバービーを実写化したら面白いだろうなと考えてきたと思うんですが、それを現実にする技術が可能となった今だからこそ作られた映画だと思います」とコメント。

　ケンは、非常に楽観的な性格で、ちょっぴりおっちょこちょいなところもあるキャラクターだ。「今回はライアン・ゴズリングの等身大の年齢感で演じるというよりは、見た目はちょっとおじさんに入りかけてる感じのケンが、ずっと子どもの気持ちを持ち続けているような、そんなちぐはぐ感を出せればいいかなと思っていました。とにかくケンのちょっぴりおバカなところが出ればいいなというニュアンスでやっていたんですが、感情がジェットコースターのようにコロコロ変わるので、やった後はちょっと疲れましたね（笑）。でもそうやって演じ分けるのは本当に楽しくて。やり終わったあとはいい達成感がありました」と収録を振り返っている。

　マーゴット・ロビーが演じた主人公バービーの吹替は、俳優の高畑充希が担当。バービーとケンの、どこか噛み合わないチグハグな会話が笑いを誘う本作だが、「収録は高畑さんが先だったので、高畑さんの声を先に聞きながら収録をさせていただきました。やはり高畑さんは普段、女優さんとして活躍されている方なので、お芝居に対する感度が非常に高い。自分を前面に出すのではなく、マーゴット・ロビーが描き出す世界観のようなものを、どう日本語に直していくかという、センスの鋭さを感じました。声優という立場から見て、美人で大人っぽいマーゴット・ロビーの吹替はとても難しかったと思うんですが、素晴らしかったですね」と絶賛。

　そんなバービーとケンのやりとりも本作の見どころのひとつ。「基本的にバービーも、ケンも、相手の言うことを聞いてないんですよね。どっちも一方通行なんで、噛み合っていないというか。でもお互いに、相手に分かってもらいたいという気持ちはあるんで、必死に伝えようとするんだけど、なかなかそれがうまく伝わらない。その“伝えたい”というエネルギーは大切にしたいなと思いましたね。だからあまりにも一方通行すぎても良くないなと思って。そのバランスは気を付けました」と武内。

　最後に、4K ULTA HD、Blu-ray、DVD、デジタル配信で本作を楽しむファンに向けて「いろんなシチュエーションで観ていただくことができる映画だと思うんです。誰かと一緒に観てもいいですよね。ケンがはっちゃける姿なんかは男同士で見ても楽しいと思いますし、カップルで見ても、親子で見ても相手への理解が深まるのでいいかなと思います。映像がおしゃれでリビングで流し見するのにもちょうどいい映画だと思うんです。特に字幕版よりも吹替版の方がより、皆さんの日常に溶け込むことができるような気がします。そういう意味では気軽な気持ちで見ていただけたらと思っています」とメッセージを送った。

　発売されるのは、『【初回仕様】バービー ＜4K ULTRA HD& ブルーレイセット＞（2枚組 豪華封入特典付）』（8580円※税込）と『バービー ブルーレイ＆DVD セット（2枚組）』（5280円※税込）の2種。初回仕様の4K UHDには、衣装スケッチが収録された特製ファッションブックレットと特製アートカードセット（全13種）が封入される。

★YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」