シンガー・ソングライター椎名林檎のリミックスアルバム『百薬の長』のUNIVERSAL MUSIC STORE限定盤のグッズ3種のうちの1つが「ヘルプマーク」に酷似していた問題について、販売元のユニバーサルミュージックが1日、公式サイトで発売延期に関する経緯とお詫びを掲載した。

　同社は10月18日、グッズのデザインの改定および発売日の延期を発表していたが、「その後も、多くのご意見・お問い合わせを頂いておりますことを重く受けとめ、この度の経緯および今後の対応について説明いたします」と改めて経緯を記した。

　「当該商品は、ユニバーサル ミュージックが独自に企画立案し、制作、そして発売を弊社の責任・管理下のもと、進めていた作品となります。今回問題となった【UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤】の付属グッズは、椎名林檎本人が参画・監修した制作物ではありません。内容およびデザインについては、あくまで弊社が企画検討したものとなります」

　「弊社はそのデザインを確定する過程において、法令の確認を含めた各種チェックが不十分でした。にも関わらず、その内容について問題要素を孕んでいないという誤った認識のもとで制作を進めていました」

　「これがアーティスト自身の発案によるデザインであるという根拠のない噂を生んでしまったことで、椎名林檎のクリエイティビティや信念を傷つける事態を引き起こしてしまいました。椎名林檎氏、本作品に参加頂いたアーティスト、スタッフの方々、そして、ファンの皆様にご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます」と謝罪した。

　本作は、椎名林檎の楽曲を国内外アーティスト12組がリミックスしたもの。同社は「12組のアーティストによる、新たな処方薬」と銘打ち、【UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤】のグッズとして、「夢語りマスク（マスク＋マスクケースセット）」「これっポーチ（ミニ巾着ポーチ）」「諸々券ケース（アクリル・カードケース）」の3種のグッズが付くことを発表していた。このうち、カードケースのデザインが、赤字に白の十字マークとハートマークが描かれたヘルプマークに酷似していると物議をかもした。

　東京都福祉保健局のサイトによると、ヘルプマークとは「義足や人工関節を使用している方、内部障害や難病の方、または妊娠初期の方など、外見からは分からなくても援助や配慮を必要としている方々が、周囲の方に配慮を必要としていることを知らせることで、援助を得やすくなるよう」作成したマーク。今回の問題でユニバーサルミュージックは「日本赤十字社及び東京都福祉保健局からも各マークの使用規定などについてご指導を頂きました」としている。

　同社は「今回の事態は、弊社のコンプライアンス／倫理認識の至らぬ結果であり、この事実を深く反省し、事態を引き起こした原因・責任を負うものとして認識しております。本件に関しまして、多くの皆様からのご意見、そして日本赤十字社及び東京都福祉保健局からご指導を頂きましたことを重く受け止め、今後は制作物に対するチェック体制および社員向けのコンプライアンス／倫理教育についても改めて見直し、再発防止につとめてまいります」とした。以下は発表コメント全文。

【全文掲載】椎名林檎オフィシャル・リミックスアルバムの発売延期に関する経緯とお詫び

11月30日に発売を予定しておりました椎名林檎オフィシャル・リミックスアルバム「百薬の長」【UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤】につきましては、付属するグッズの内容について、多くの皆様からご意見をお寄せ頂きました。

これを踏まえ弊社は当該商品の付属グッズのデザインの改訂及び発売の延期を10月18日に発表いたしました。

改めまして、ヘルプマークをご利用の皆様、普及に努められている皆様へご不安・ご不快な思いを抱かせてしまいましたことを、深くお詫び申し上げます。

弊社としては、その後も、多くのご意見・お問い合わせを頂いておりますことを重く受けとめ、この度の経緯および今後の対応について説明いたします。

当該商品は、ユニバーサル ミュージックが独自に企画立案し、制作、そして発売を弊社の責任・管理下のもと、進めていた作品となります。今回問題となった【UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤】の付属グッズは、椎名林檎本人が参画・監修した制作物ではありません。内容およびデザインについては、あくまで弊社が企画検討したものとなります。

弊社はそのデザインを確定する過程において、法令の確認を含めた各種チェックが不十分でした。にも関わらず、その内容について問題要素を孕んでいないという誤った認識のもとで制作を進めていました。

これがアーティスト自身の発案によるデザインであるという根拠のない噂を生んでしまったことで、椎名林檎のクリエイティビティや信念を傷つける事態を引き起こしてしまいました。椎名林檎氏、本作品に参加頂いたアーティスト、スタッフの方々、そして、ファンの皆様にご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

今回の事態は、弊社のコンプライアンス／倫理認識の至らぬ結果であり、この事実を深く反省し、事態を引き起こした原因・責任を負うものとして認識しております。

本件に関しまして、多くの皆様からのご意見、そして日本赤十字社及び東京都福祉保健局からご指導を頂きましたことを重く受け止め、今後は制作物に対するチェック体制および社員向けのコンプライアンス／倫理教育についても改めて見直し、再発防止につとめてまいります。