9月8日よりディズニー公式動画配信サービス「Disney+（ディズニープラス）」にて独占配信されるディズニーの名作アニメーションを実写映画化した『ピノキオ』の日本版声優が追加発表された。

この記事の写真はこちら（全2枚）

　木彫りの人形の主人公ピノキオ役の川原瑛都、ピノキオを正しい方向に導く“良心”となるコオロギのジミニー・クリケット役の山本耕史らと共演するのは、ゼペット役の江原正士、ブルー・フェアリー役の妃海風（ひなみ・ふう）、コーチマン役の吉原光夫、新キャラクター・ファビアナ役の早見沙織ら。

　本作で、木彫りの人形のピノキオが自分の息子になってほしいと願うおじいさん、ゼペットを演じているのはトム・ハンクス。江原は、1995年の名作『フォレスト・ガンプ／一期一会』をはじめ、「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズなどさまざまな作品で20年以上に渡りトム・ハンクスの吹き替えを担当してきた。

　江原は「えっ、トム・ハンクスがゼペットじいさん？と驚きました。かつてコオロギのジミニー・クリケット役を吹き替えたことがあるので、再びこの名作に関われてなおさらうれしいです！」と、コメントしている。

　元宝塚歌劇団の妃海は吹替初挑戦。「本当に夢が叶った…と、驚きと喜びに震えました。昔から『ディズニーの吹き替えがしたい！』と、綺麗な星が出ている夜には星に願いをかけていました！ですので、ディズニー作品の吹き替え、しかもブルー・フェアリー役で『星に願いを』を歌わせていただけると決まった時は、本当にうれしかったです」と、喜んでいる。

　コーチマンは、ピノキオを恐ろしい遊園地プレジャー・アイランドに連れて行き、ロバに変えて売りとばそうとするヴィラン。本作では、ディズニーの実写映画『美女と野獣』でガストン役を演じたルーク・エヴァンスが演じており、同じく実写映画『美女と野獣』でガストンの日本版声優も担当した吉原の“続投”が決定した。

　ディズニー実写映画で声優を務めるのは今回が2作目となる吉原は「正直、コーチマン役と聞いてピンとは来なかったのですが、ルーク・エヴァンスがこの役を演じていると知り、『おっ！　挑戦してみたい！』と思いました！」と、縁を感じているようだ。

　そして、実写版から登場する新キャラクターのファビアナは、ピノキオが囚われてしまう、ストロンボリの人形ショーで働く若い女性の操り人形師。本作ではピノキオの味方として手を貸す。そんな新キャラクターを演じる早見は「子どもの頃から当たり前のように名前を知っている『ピノキオ』に、まさか吹き替えで参加できるなんて思ってもみなかったので、驚きと感動に包まれました」と語るほか、「ファビアナは、厳しい境遇に置かれても、希望を捨てることなく現実を生き抜いていくところが魅力だと思います。ピノキオとどう関わっていくのかは是非本編を観ていただきたいのですが、心温まるすてきなシーンがいろいろとありました」と、コメントしている。