11日より日本でも劇場上映が始まった映画『THE BATMAN−ザ・バットマン−』。2008年公開の『ダークナイト』の興行収入を超える好スタートを切った本作では、ブルース／バットマン役の櫻井孝宏、セリーナ・カイル／キャットウーマン役のファイルーズあい、史上最狂の知能犯リドラー役に石田彰らによる日本語吹替版にも人気が集まっている。

【写真】その他の写真を見る

　重厚なストーリーとスピード感ある展開が続く本作との吹替えの相性の良さもあり、「リドラーの謎解きがわかりやすい」「映像に集中できて没入感が増す」といった吹替版ならではの良さを感じられる作品だ。

　このたび、吹替版の本編映像が解禁された。ルームメイトの友人を救うため意を決したセリーナは、深夜ある部屋に忍び込み金庫を開錠。その瞬間、背後には事件の糸口となる情報を聞き出すために彼女を追っていたバットマンが現れ、二人は激しいバトルに！　それぞれの目的のため、戦い繰り広げられるアクションには、初めて顔を合わせた二人の緊張感が張り詰める。吹替版ならではの、バットマン演じる櫻井とキャットウーマンに扮するファイルーズの激しい息遣いが感じられるアクションが見どころのシーン。

　スタント・コーディネーターのロバート・アロンゾは、このシーンが最も難しいアクションシーンのひとつであったことを述懐。「実際の会話のように、相手に反応して動くんだ。見せかけのアクションではなく、彼らの感情、キャラクター主導の動きであること。これはマット（・リーヴス監督）も同じように意図してしていたことだ。初対面の相手に対して、格闘中であっても気のある素振りをしたり、からかうような態度をとることがありえるはず。私たちは二人の関係が進展する可能性をこのアクションで見せたかった」と話している。

　身体能力の高さで周囲を驚かせたセリーナ役のゾーイ・クラヴィッツでさえ「最初の2〜3ヶ月のトレーニングがとてもきつかった。家では足を引きずって歩いていたわ（笑）」と振り返るほどだが、洗練されたしなやかな動き、ロバートと共に作り上げたアクション、そして互いが何者かわからない中で初めて言葉を交わすその一瞬にも注目してほしい。

★YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」