人気スマートフォン向けゲーム『Fate/Grand Order』の公式が13日、キャラクター(サーヴァント)のプロフィール文に、書籍『ホメーロスの諸神讚歌』(沓掛良彦 訳、筑摩書房 刊行 ちくま学芸文庫)から一部流用があったことを報告し、該当部分を修正したうえで謝罪した。 公式サイトでは『ご報告とお詫び』と題して「2020年4月9日(木)より召喚に追加されましたサーヴァント、『ディオスクロイ』のフレーバーテキストにおいて、書籍『ホメーロスの諸神讚歌』(沓掛良彦様 訳、筑摩書房様 刊行 ちくま学芸文庫)から一部流用がありましたことを確認いたしました」と報告。