音楽プロデューサーのつんく♂が9日、自身のツイッターを更新。発売前に動画を公開して話題となったプロデュースの絵本『ねぇ、ママ？僕のお願い！』（双葉社）の英語版も事務所のYouTubeチャンネル『TNXchannel』にアップしたことを明かした。

【写真】その他の写真を見る

　ツイッターでつんく♂は「直でハワイの友人から英語でも読みたいなぁ〜とか、海外からも問い合わせがあったので、早速！」と英語版を公開したことを発表。「次女と長女のコラボです！　物語も母の日前日の出来事！」と呼びかけた。

　ブログでもつんく♂は「ハワイに住む友人含め、海外の知り合いから他の言語Versionは作らないの？と連絡があったので、『確かに！母の日はアメリカ発祥だし！』と思い、英語Versionならすぐ出来る！って思ったので早速作りました」と報告。「母役は12歳の姉が、主人公の少年役は9歳の妹がチャレンジしました。姉妹での参加、ご愛敬ということで見守ってくださいませ（笑）」と結んでいる。

　さらに、「私も朗読したい！」という声があったことから、つんく♂は「家族で読み聞かせとかもしてほしいので、双葉社さんの太っ腹企画でBGMだけが入った絵本動画も無料アップします！」とBGMだけが入ったバージョンもアップしている。

　また、日本語版では、母親の声を太陽とシスコムーンの小湊美和が務めていることも明かし「協力サンキュ！　iPhoneのボイスレコーダーでの参加でした！」と裏話も語っていた。

　公開されている絵本は小さい子どもが母に内緒のお願いをするハートフルな内容。モーニング娘。のOGも多くがママに。女性から共感される歌詞を書いてきたつんく♂が今度は子育てに奮闘するママに向けての絵本をプロデュースした。

　『ねぇ、ママ？僕のお願い！』の発売日などは後日、正式に発表される。

★YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」