キャスターのジョン・カビラ(61)が、喉のポリープ除去手術により自身がパーソナリティを務めるJ-WAVE『JK RADIO TOKYO UNITED』(毎週金曜 前6:00〜11:30)の出演を見合わせていたことが2日、分かった。1日の放送は、ハリー杉山が代役を務めた。 同番組のサイトは「番組からのお知らせ」と題し、「声帯炎による喉の不調でお休みのジョン・カビラですが喉にポリープが見つかり、手術と治療のため、今後しばらくお休みとなります」と報告。