海外のファッション誌に掲載しているショートエッセイなどを読んでいると、TOEICテストや仕事、ニュースで使われる英語とはまた少し違った表現に出会うことがある。 そういった表現も日常生活の中では使われるし、職場で交わすちょっとした会話でもごく普通に使われているものが多い。 いくつか例を挙げて紹介しよう。 例えば、“get one's bearings” や “find one's bearings”(自分の物理的な位置、居場所、立場、状況を把握する)などは、日常会話、旅先、職場でも使えるシーンはよくある。何かひとつの事実をつかむ、というよりは、環境や状況全体の中の自分の居場所や立ち位置を理解するという意味合いになる。 以下に例文を挙げる。