歌舞伎役者の市川染五郎が、ポケモン映画シリーズ最新作『ポケモン・ザ・ムービーXY&Z「ボルケニオンと機巧のマギアナ」』(7月16日公開)で声優デビューすることが8日、わかった。アニメ映画の声優初挑戦となる市川が演じるのは、同作の主役ポケモンのボルケニオン。大役での抜擢に「楽しみであり、不安でもあり……。これだけの歴史をお持ちの作品なので、ポケモンファンの皆さまの期待を裏切らないよう、良い意味で化けて、誰の声だかわからないくらいメガシンカできるようがんばります」と意気込んでいる。 ボルケニオンは、旅をするサトシたちの前に現れる幻のポケモン。人間に傷つけられたポケモンとともに暮らし、ポケモンたちを守る強く優しい存在だが、実は人間が大嫌いという影を秘めた重要な役どころ。体内で水蒸気爆発を起こし、その衝撃波を発射したり、濃霧を発生させることができるキャラクターになる。市川はオファーを受けたときのことを「ボルケニオン役のオファーをいただいた旨、周囲に話をしましたところ『まさか!』『イメージができない!』と大変驚かれました」としながら、声優初挑戦を前に「ポケモンファンの皆さまの期待を裏切らないようがんばります」とコメントしている。