英語には、単語が一つ足りないだけでまったく違う意味になるフレーズや日本人が意図しているニュアンスとは違った意味で伝わってしまうフレーズがある。なかには、文法的に正しくても、実際の会話の中で不自然に聞こえてしまうフレーズも多い。そこで今回は、日本人が勘違いしがちなフレーズを紹介するので、しっかり覚えてほしい。1.【おめでとう!】
2015/11/23
英語には、単語が一つ足りないだけでまったく違う意味になるフレーズや日本人が意図しているニュアンスとは違った意味で伝わってしまうフレーズがある。なかには、文法的に正しくても、実際の会話の中で不自然に聞こえてしまうフレーズも多い。そこで今回は、日本人が勘違いしがちなフレーズを紹介するので、しっかり覚えてほしい。1.【おめでとう!】