10月5日から通知カードの発送が始まった「マイナンバー制度(社会保障・税番号制度)」。来年1月からは、社会保障、税、災害対策の行政手続にマイナンバーが必要になる。実はこのマイナンバーは、住民票のある外国人(中期在留者、特別永住者等)にも発行されることになる。 そこで今回は、外国人の友人や知人に、マイナンバー制度について英語で簡単な説明ができるように、同制度に関する日本語と英語を内閣府などの資料をもとに紹介する。