声優の玄田哲章(67)が6日、東京・TOHOシネマズ 六本木ヒルズで映画『ターミネーター:新起動/ジェニシス』(10日公開)の舞台あいさつに登壇し、これまで通算30本以上の映画で吹き替えを担当してきた米俳優のアーノルド・シュワルツェネッガー(67)と初対面を果たした。 1982年の『コナン・ザ・グレート』で初めて吹き替えを担当して以降、『ターミネーター』シリーズをはじめとする数々の作品でシュワルツェネッガーの声優を務めてきた玄田は、本人を前にして「『ターミネーター』の復活です! 30年間、あなたの作品をすべて吹き替えてきました。初めてお会いできてうれしい! 今日は最高の1日です! グレイト!」と感無量の様子。