女優の米倉涼子が1日、都内で行われた映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(4日公開)日本語版完成披露試写会に出席。同作でスカーレット・ヨハンソン演じるブラック・ウィドウの吹き替えを務めた米倉は「『声のっかっているかな、大丈夫かな』ってソワソワしながら作品を観ました」と、公開を前に心境を吐露した。 不安も見せたが、字幕版よりわかりやすいという理由から「物語を満喫するためにも日本語吹き替え版は大事」とオススメ。それでも、最後には「『うわぁー、あぁー』っていう感じで見ちゃいました」と話して笑わせていた。
2015/07/01