必ず役立つ「英文メール」の書き方(3) 同じ単語を繰り返さない工夫

昨今のグローバル化に伴い、仕事上で英語のメールを使う人も少なくないはず。英文メールを書く時に大事なことは、フォーマルとカジュアルな文章を相手によって使い分けること(関連リンク参照)。もう一つは、単一な言い回しばかりを使わないことだ。これはネイティブに聞いても、気をつけるポイントだと言います。そこで今回は、「単語を繰り返さない工夫」について、フォーマルとカジュアルな英文の違いとともに紹介する。■同じ英語表現はなるべく避ける