ビリバン菅原進 兄の分まで…一人で生演奏

兄弟デュオ・ビリーバンバンが12日、日本テレビ系音楽特番『THE MUSIC DAY 音楽のちから』に生出演。兄・菅原孝(69)が脳出血で10日より入院中のため、弟・菅原進(66)が一人でヒット曲「白いブランコ」を歌い上げた。 進は前日も見舞い「冗談を言ってますね」と報告。司会の櫻井翔からデュオを長年続けてこられた秘訣を問われると「兄弟愛ですね」ときっぱり。「きょうはちょっとね、そういう都合なので、お兄さんのためにも歌ってみたいと思います」とステージに向かった。