お笑いタレントの岡村隆史が、20世紀フォックスのハリウッド映画『LIFE!』（2014年3月19日公開）で自身初の映画吹き替えに挑戦し、ハリウッド進出を果たすことがわかった。同作で一人三役を演じたベン・スティラーは「（主人公は）岡村さんのように人々を勇気づける人物です。岡村さんなら必ず、日本の皆さんに作品のメッセージを伝えてくださるでしょう！」と応援メッセージを贈るが、岡村は「ベンさん、本当に僕で大丈夫ですか？」とコメントしている。

この記事の写真はこちら（全2枚）

　同作は、ごく平凡で地味な男に降りかかった思いがけない転機を描き、人生のすばらしさをうたい上げたファンタスティックなヒューマンドラマ。目の前の仕事や家族の事情などの現実に押し流され、夢を追いかけることを諦めてしまった主人公ウォルターを、抜群のユーモアセンスと親近感あふれる人柄で観る者を魅了するベン・スティラーが演じる。

　そんなベン・スティラーのようなセンスと等身大の魅力を併せ持ち、日本の観客に“共感”を呼び起こせる人物として、日本語吹き替え版のキャストとして岡村に白羽の矢が当たった。話を受けた岡村も、フィクションよりもドラマティックな人生のすばらしさを描くストーリーに感銘を受け、オファーを快諾。「この映画は、観た後にすごく前向きな気持ちになり、何か新しい事にチャレンジしたいと思える作品だと感じました。僕自身、吹き替えは始めてのチャレンジですが、一生懸命がんばりたいと思います」（岡村）と意気込む。