日本では、古くは『スチュワーデス物語』（1983‐84年）、SMAP・木村拓哉が若手パイロットを演じた『GOOD LUCK!!』（2003年、TBS）、今期は航空管制官を題材にしたフジテレビ系ドラマ『東京エアポート』（毎週日曜　後9：00）が放送中など、たびたびドラマや映画の舞台になる航空業界。韓国では今年1月より放送された『お願い、キャプテン』が“韓国初”の本格航空ドラマとして注目を集めた。

この記事の写真はこちら（全3枚）

　日本のコミック原作の韓国ドラマ『花より男子〜Boys Over Flowers』や日本のドラマをリメイクした台湾ドラマ『絶対彼氏〜My Perfect Darling〜』に出演した女優ク・ヘソンと、韓国時代劇『宮廷女官 チャングムの誓い』『トンイ』で日本でも幅広い人気を獲得した俳優チ・ジニが主演。

　ク・ヘソン演じる新米女性パイロットと、チ・ジニ演じる完全主義者のカリスマ・パイロットとの切ない恋を、2人を巡るさまざまな人々の葛藤を交えて描くラブストーリー。旅客機の安全を守るために奮闘する操縦士、乗務員、管制官、整備士らの姿も温かい目線で描かれている。

　同作のプロモーションでチ・ジニと、ヒロインに想いを寄せる仁川空港の管制官を演じるイ・チョニが11月初頭に来日。チ・ジニは「撮影の2〜3ヶ月前から、出演者全員が専門用語や飛行機についてのレクチャーを受けたり、C.A役の出演者はソウル−済州（チェジュ）まで、実際にC.Aとしてサービスしたり、パイロット役の僕やク・ヘソンさんはフライトシミュレータでかなり練習しました」と“本格”ぶりをアピールした。

　イ・チョニもまた「韓国のドラマで管制官という職業が登場するのが初めてでしたし、専門用語がとても難しかったです。自ら管制官の方の元にいって、管制用語を学びました。また、一般の方は入ることのできない管制塔にも入れて頂き、プロフェッショナルな現場を見せてもらいました。それを見て、管制官とはどれだけ重要な役割かを感じ、皆さんにもこの仕事を知ってもらいたいという気持ちで演じました」と振り返る。

　2人は事務所の先輩・後輩の関係。プライベートで親交が深く、共通の趣味のレゴや、フィギュア、キャンプなどで毎回話が盛り上がるそう。2人は「いつか趣味が色々できる作業場を作ろうか！」と計画をしていること明かしていた。

　韓国ドラマ『お願い、キャプテン』完全ノーカット版DVDはワーナー・ホーム・ビデオより発売＆レンタル中。