落語家の桂歌丸が16日、都内で行われたアニメーション映画『伏 鉄砲娘の捕物帳』(20日公開)特別試写会で舞台あいさつを行った。滝沢馬琴役でアニメ映画の声優に初挑戦した歌丸は、「落語で一人でしゃべることはできるけど、絵に合わせてしゃべるなんて、到底できませんから。嫌々承諾しました」といいながらも、出来栄えについて「座布団15、6枚じゃない」と笑顔を見せた。 歌丸は「出演してと言われて、正直いうと自信ないので断りました。以前、ドラマの吹き替えでトラック21まで行った。それっきりアフレコはやったことがない」と、トラウマを告白。