香川照之、歌舞伎界の人間国宝・中村芝翫さんを悼む「ピースの1個でも頑張っていきたい」

　俳優の香川照之が往年の人気海外ドラマ『刑事コロンボ』シリーズ、最後のエピソード「殺意のナイトクラブ」の犯人役の吹き替えを担当することになり10日、都内でアテレコ収録と会見を行った。同日未明に亡くなった歌舞伎界を代表する女形の一人で人間国宝の中村芝翫（なかむら・しかん、本名中村栄次郎）さんの訃報に、「直接ごあいさつに行くことができなかったので、強く念じて、ご冥福をお祈りするとともに、やはり本当に直接言えなかったのは悔やまれますが、少しでもピースの一個でも頑張っていけたらな思います」とコメントした。

　来年6月に歌舞伎デビューを控える香川だが、ここ数日も映画撮影に、今日の吹き替えにと多忙を極める。「稽古もできないですね。挑戦にも無謀さがある。無謀なんですけどね。恥をかきにまいりますがご容赦いただいて…」と決意新たに語った。

　かねてからコロンボファンだった香川は、今回のオファーを快諾。意外にも自分以外の実写アテレコは初挑戦で、「ずっと文庫本を集めていたので、20年ぐらいたって犯人役の声をやるなんて、不思議だなって、実感している」と喜びを噛みしめていた。