「K-POPの歌詞の意味がわかるようになりたい」「韓国ドラマのセリフが少しでも聞き取れるようになりたい」。そんな人におすすめなのが『ゼロからわかる! 楽しく続けられる! 韓国語1年生』(ハングルノート加藤著)だ。「こんな本がほしかった!」「とにかくわかりやすくて楽しい」「本当にゼロからわかる、初心者におすすめの1冊」と話題になっている。著者は月間最高180万PVの韓国語ブログ「ハングルノート」の管理人で、韓国旅行情報のYouTuberとして活躍するハングルノート加藤氏。本書の発売を記念して、「韓国語のフレーズは何もわからないけど、ひとことでも韓国語を話したい!」という方のために、すぐに使える身近なフレーズを著者に聞いてみた。
ひと言で好印象!韓国語の「よろしくお願いします」をマスター
韓国旅行中にホテルで荷物を預けるときや、案内してくれる韓国の方と初めて会うとき。ビジネスの場などで韓国の方と接するときにも便利なのが、「よろしくお願いします」にあたる韓国語フレーズです。
日本人と接する韓国の方は日本語が話せることも多いですが、ちょっとしたひと言を韓国語で伝えられると、ぐっと印象が良くなります。
関係もスムーズに進みやすくなるので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
① よろしくお願いします:チャル プタカムニダ(? ?????.)
韓国語で「よろしくお願いします」と言いたいときは、「チャル プタカムニダ(? ?????.)」と言います。
「チャル(?)」は「良く」、「プタカムニダ(?????.)」は「お願いします」という意味。
韓国ドラマをよく見る方なら、耳にしたことがあるかもしれませんね。
初対面のあいさつやビジネスシーンなど、場面を選ばず使える便利なフレーズなので、ぜひ覚えておきましょう。
② より丁寧な「よろしくお願いします」:チャル プタクドゥリムニダ(? ??????.)
韓国語でさらに丁寧に「よろしくお願いします」と伝えたいときは、「チャル プタクドゥリムニダ(? ??????.)」を使います。
年上の方や役職が上の方など、目上の韓国の方に対して使うといいでしょう。
③ 親しみを込めた「よろしくお願いします」:チャル プタケヨ(? ????.)
丁寧さはありつつも、少し親しみを込めた表現が「チャル プタケヨ(? ????.)」です。
仲良くなった相手や、カジュアルな場面では①の「チャル プタカムニダ」だと少し堅苦しく聞こえることがあります。
そんなときは「チャル プタケヨ」を使うと、とても自然な感じになりますよ。
また、語尾の「ヨ(?)」を取ると、タメ口の「よろしく」にあたる「チャル プタケ(? ???.)」になります。
いかがでしたか?
韓国ドラマの中でこの言葉が使われるシーンを見つけたり、翻訳アプリで韓国語の発音を何度か聞いて練習したりすると、韓国の方にもきちんと伝わる発音で話せるようになりますよ。
韓国旅行に行ったときや韓国の方と会話するときにぜひ使ってみてください。
『ゼロからわかる! 楽しく続けられる! 韓国語1年生』は、すぐに使える便利な単語、フレーズ満載! 知識ゼロから楽しく韓国語を身につける方法をたくさん紹介しています。
