俳優の米倉涼子が、ブラッド・ピット主演の映画『ブレット・トレイン』(9月1日公開)の日本語吹替版で、原作のタイトル(伊坂幸太郎の小説「マリアビートル」)でもあり、ブラッド・ピットに指令を出す、本作最大のキーパーソンとも言える謎の女＜マリア＞(サンドラ・ブロック)役を演じることが発表された。あわせて、日本語吹替版本編映像も解禁となった。 今回米倉が声を演じたマリアは、ブラッド・ピット演じる殺し屋レディバグに、京都行きの超高速列車に乗ってブリーフケースを奪うよう、電話越しに指令を出す重要なキャラクター。ミッションを完了して次の駅ですぐ降りるはずだったレディバグだが、身に覚えのない殺し屋たちに次々と狙われ、マリアも予想しえなかった数々の人生最悪なアクシデントがレディバグに怒とうのごとく襲い掛かるのだった…。