poolsの歌詞

Sunk
Into the sheets
Her quiet sounds
It's so addicting
Wasting time together
(You make me)
Hot a summer breeze couldn't amount
The weight of living seems to disappear

I watch the waves flow
Closer to you
(You look so cool, look so cool)
I want to dive into you

I watch the waves flow
Closer to you
(You look so cool, look so cool)
I want to dive into you

通りの隅まで息づいていくわ
今夜の内はせめて風だけでも
ほしいまま
Ah〜
I want to dive into you
Ah〜
Aim for your soul

I watch the waves flow
Closer to you
(You look so cool, look so cool)
I want to dive into you
I watch the waves flow
Closer to you

【対訳】

シーツに沈んだ
彼女の静かな音
時間を無駄にすることに
依存しちゃう
君は熱くさせてくれて
夏の風にも負けないくらい
生きる重さが消えていく

君の近くに流れていく
波を見つめて
(君はクール,クールに見える)
中に飛び込みたい

通りの隅まで息づいていくわ
今夜の内はせめて風だけでも
ほしいまま

飛び込みたいよ
君の心を狙って

君の近くに流れていく
波を見つめて
(君はクール,クールに見える)
中に飛び込みたい