久高島の歌詞

久高島知らに 知らん人うらん
神ぬ島久高 神ぬ美作

いちゃびらやーサイ久高島
いちゃびらやータイ久高島

神ぬ島久高 御万人ぬ宝
イザイホーぬ祭り 世々に残ち

いちゃびらやーサイ久高島
いちゃびらやータイ久高島

島やあまくまに 情花咲かち
心かゆわする 島ぬ情

いちゃびらやーサイ久高島
いちゃびらやータイ久高島

渡し船ぬやい 波風ん静か
昔世ぬ文化 現代に残てぃ

いちゃびらやーサイ久高島
いちゃびらやータイ久高島

【対訳】

久高島を知っている?
沖縄ではみんな知っている
神の島 久高 沖縄の宝島

行きましょう久高島 (男ことば)
行きましょう久高島 (女ことば)

神の島 久高 みんなの宝
平和を祈る神への儀式
今もこの世に語り継ぐ

行きましょう久高島
行きましょう久高島

島全体に思いやりの花が咲いている
人々の心が通いあう美しい島

行きましょう久高島
行きましょう久高島

船で渡ったこの島の波風は穏やかだ
昔からの文化が残されている

行きましょう久高島
行きましょう久高島

※訳：伊舎堂百花