Hey! Ho!の歌詞

Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na

I keep believing
From the day I was born, walk these streets so lonely
I got a feeling
Calling me from far away, just listen
And I won't give up, no looking back
'till I've reached the top

I know what I'm feeling
I can't stop believing
I fight for a better day (never give up)
You say that your heart's true
But I see right through you
Moving on, it's been too long (yeah your time's up)
I'm gonna make a change for once in my life

Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na

Look to the future
Take a step, the road goes on forever
It's so hard
The things you find will blow your mind, just hold on
Have faith in your convictions, they won't let you down

I know what I'm feeling
I can't stop believing
I fight for a better day (never give up)
You say that your heart's true
But I see right through you
Moving on, it's been too long (yeah your time's up)
I'm gonna make a change for once in my life

Feels so strange
Together, I know we can change
Let's forget 'bout yesterday
Future's here, get up, get tough, let's go!

Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na

Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na

You say that your heart's true
But I see right through you
Moving on, it's been too long
I know what I'm feeling
I can't stop believing
I fight for a better day (never give up)
Let's do this together
The dream lives forever
Gonna find a love divine (keep on searching)
I'm gonna make a change for once in my life

HeY! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na

【対訳】

Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na

僕はずっと信じてる
生まれてからずっと、一人でこの道を歩いてる
僕は感じてる
遠くから僕を呼ぶ声を、ただ聞いてるんだ
僕は絶対諦めない、絶対振りかえらない
夢にたどりつくまでは

僕は心の声に正直だし
自分を信じてるんだ
高みに向かって挑むんだ(諦めないよ)
本音で言ってくれよ
でも君の事はお見通しだよ
前に進もう、ぐずぐずしてないで(yeah もう悩むのは終わりさ)
僕は人生で一番大きな一歩をこれから踏み出すからね

Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na

この先の事を考えると
ー歩づつ階段をのぼり、道は果てしなく続いていくようだね
きっと辛いと思う
向き合うものに圧倒されるかもしれない、でもそれに耐えよう
確信には信念を、それは君の味方になるから

僕は心の声に正直だし
自分を信じてるんだ
高みに向かって挑むんだ(諦めないよ)
本音で言ってくれよ
でも君の事はお見通しだよ
前に進もう、ぐずぐずしてないで(yeah もう悩むのは終わりさ)
僕は人生で一番大きな一歩をこれから踏み出すからね

変な感じがするね
僕ら一緒に、変われる気がするんだ
昨日の事は忘れてしまおう
未来はココに、立ち上がって、強くなって、さあ進もう!

Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na

Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na

本音で言ってくれよ
でも君の事はお見通しだよ
前に進もう、ぐずぐずしてないで(ah ah)
僕は心の声に正直だし
自分を信じてるんだ
高みに向かって挑むんだ(諦めないよ)
さあ一緒に進もう
夢はいつまでも続くんだ
かけがえのないものを皃つけよう(ずっと追い求めよう)
僕は人生で一番大きな一歩をこれから踏み出すからね

Hey! Ho! na na na na
Hey! Ho! na na na na